NOTES AND COINS in Polish translation

• banknoty i monety
• banknotów i monet

Examples of using Notes and coins in English and their translations into Polish

Holograms or other components which serve to protect euro notes and coins against fraudulent making or alteration.
Hologramów lub innych składników służących do ochrony banknotów i monet euro przed oszukańczym wytwarzaniem lub zmianą.

We are now distributing counterfeit notes and coins around the whole country
Rozdajemy teraz podrobione papiery, i monety w całym kraju

Counterfeit notes" and"counterfeit coins" mean notes and coins defined as such by Article 2 of Regulation(EC) No 1338/2001;
Fałszowane banknoty" oraz"fałszowane monety" oznaczają banknoty oraz monety określone w ten sposób przez art. 2 rozporządzenia(WE) Nr 1338/2001;

But it was not always safe to carry notes and coins. Checks were not accepted outside one's local community, and therefore a more convenient system was looked forward to.
Noszenie ze sobą banknotów i monet nie było jednak zawsze bezpieczne, czeki nie były akceptowane poza lokalną społecznością i w związku z tym oczekiwano wygodniejszego systemu.

it comes in a wide range of notes and coins.
chodzi w szerokim zakresie banknot├│w i monet.

But that law only covers notes and coins. It's never been updated to take account of the fact that almost all money now is electronic, even though those numbers now make up 97% of all the money that we use.
Ale prawo to dotyczy tylko banknotów i monet, i nigdy nie zostało zaktualizowane w celu uwzględnienia faktu, że prawie wszystkie pieniądze są teraz elektroniczne, chociaż te numery, to teraz aż 97% wszystkich pieniędzy, które wykorzystujemy.

The institutions referred to in the first subparagraph shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know
Instytucje, o których mowa w pierwszym akapicie, są zobowiązane do wycofania z obiegu wszystkich otrzymanych banknotów i monet euro, o których wiedzą

other economic agents referred to in the first subparagraph shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know
inne podmioty gospodarcze o których mowa w pierwszym akapicie, są zobowiązane do wycofania z obiegu wszystkich otrzymanych banknotów i monet euro, o których wiedzą

any other related institutions withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know
wszelkie inne pokrewne instytucje do wycofania z obiegu wszystkich otrzymanych banknotów i monet euro, o których wiedzą

obligation for credit and other relevant institutions to check the authenticity of euro notes and coins which they have received and put back into circulation, in line with the procedures defined by the ECB and the Commission for euro notes and coins respectively.
inne właściwe instytucje wyraźnego obowiązku sprawdzania autentyczności otrzymanych przez nie banknotów i monet euro oraz ponownego wprowadzania ich do obrotu zgodnie z procedurami określonymi przez EBC i Komisję odpowiednio w stosunku do banknotów i monet euro.

the obligation to ensure that the notes and coins they receive are checked for authenticity
iż otrzymane przez nie banknoty i monety podlegają sprawdzeniu pod względem ich autentyczności

shall be under an obligation to withdraw from circulation euro notes and coins which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit
takie jak kantory wymiany walut, były zmuszone do wycofania z obiegu banknotów i monet euro, o których wiedzą lub mają wystarczające powody podejrzewać,

distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including establishments whose activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know
publicznym rozprowadzaniu banknotów i monet jako działalności zawodowej włącznie z przedsiębiorstwami, których działalność polega na wymianie banknotów i monet, takie jak kantory wymiany walut, zobowiązane są do wycofania z obiegu wszystkich otrzymanych banknotów i monet euro, o których wiedzą

whereas limitations on payments in notes and coins, established by Member States for public reasons,
ograniczenia w płatnościach dokonywane w banknotach i monetach, ustanowione przez Państwa Członkowskie ze względu na interes publiczny,

shall be obliged to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put
zobowiązane są do zapewnienia, że sprawdzono autentyczność otrzymanych przez nie banknotów i monet euro, które zamierzają ponownie wprowadzić do obrotu

Subject: Euro note and coin counterfeiting.
Dotyczy: fałszowania monet i banknotów euro.

Expert analysis of notes and coins.
Fachowe analizy banknotów i monet.

Distribution of euro notes and coins after€-day.
Dystrybucja banknotów i monet euro po dniu wprowadzenia tej waluty.

The difference between the face value of notes and coins, and their production costs.
Różnica między face value banknotów i monet, a ich koszty produkcji.

Stocks of notes and coins were in place in good time before the changeover.
Zapasy banknotów i monet były dostępne na czas przed przejściem.