PRACTISES in Polish translation

• praktyk
• praktykuje
• trenuje
• ćwiczy
• praktyki
• praktykach

Examples of using Practises in English and their translations into Polish

when selecting best practises to promote, the focus must be given to evidence-based approaches e.g. questions such as: 1.
wybierając najlepsze praktyki do upowszechniania, należy położyć nacisk na podejście oparte na dowodach np. uwzględniające odpowiedzi na takie pytania jak: 1.

Farmers participating in the small farmers scheme shall be exempted from the agricultural practises provided for in Chapter 2 of Title III.
Rolnicy biorący udział w systemie dla drobnych producentów rolnych są zwolnieni z praktyk rolniczych ustanowionych w tytule III rozdział 2.

 If in any case our privacy practises differ from those explained in this notice, we will advise
Jeśli w jakimkolwiek wypadku nasze praktyki dotyczące ochrony danych osobowych różnią się od opisanych w niniejszej polityce,

where a man of noble birth much rely on the grubby practises of creatures like Grimaud to maintain his position.
Człowiek szlachetnie urodzony musi polegać na zachłannych praktykach kreatur jak Grimaud,- aby utrzymać swą pozycję.

theories and practises that is related to a field of study or work.
teorii i praktyk powiązanych z dziedziną badań lub pracy.

Therefore, all spiritual practises will be fruitful only if we have control over our mind and body.
Zatem wszystkie praktyki duchowe będą owocne, jeżeli będziemy panować nad umysłem i ciałem.

in animal patients at veterinary practises in several European countries
i psów leczonych w praktykach weterynaryjnych w wielu krajach europejskich

Secondly, the standardisation of processes and practises in securitisation markets as well as tackling regulatory inconsistencies will be pursued.
Po drugie, należy kontynuować standaryzację procedur i praktyk na rynkach sekurytyzacji oraz usuwać niespójności regulacyjne.

unfair trade practises.
nieuczciwe praktyki handlowe.

In 2006, the Commission conducted a survey amongst medicines regulatory agencies to gather information about their practises, in particular related to the relevant provisions of Directive 2001/83/EC.
W 2006 r. Komisja przeprowadziła badanie wśród agencji regulacyjnych do spraw leków, aby zebrać informacje o ich praktykach związanych w szczególności z odpowiednimi przepisami dyrektywy 2001/83/WE.

gains from their good practises and modern technology.
korzystanie z ich dobrych praktyk oraz najnowszych technologi.

furious after yoga or meditation practises?
pełen gniewu po praktykach jogi lub medytacji?

to ensure that these practises are not representing a threat to financial stability.
aby zapewnić, że takie praktyki nie będą stanowić zagrożenia dla stabilności finansowej.

In general, this year's report presents 1190 good practises realised by 177 Polish companies.
Łącznie w tegorocznym Raporcie znalazło się 1190 dobrych praktyk realizowanych przez 177 firm z całej Polski.

Hannah began to translate Buddhist practises under the guidance of the lamas.
Hannah pod okiem lamów tłumaczyła buddyjskie praktyki.

which are reflected in the way we constructedthe hostel and in our everyday practises.
które są odzwierciedlone w sposób skonstruowaneschroniska w naszym codziennym praktyk.

And it is not so at all that similar practises are applied in other European countries.
I wcale nie jest tak, że podobne praktyki stosowane są w innych krajach europejskich.

starts to play, practises and listens the others play.
siada do instrumentu, ćwiczy i słucha jak inni grają.

Important to note is that this proposal takes account of the current private sector practises on legality assurance
Należy zauważyć, że w niniejszym wniosku uwzględnia się praktyki w zakresie zapewniania legalności stosowane obecnie w sektorze prywatnym

It feels that regulations established by collective bargaining, in line with national practises, would be the best way to achieve a balance between working time flexibility and worker protection.
Przepisy wprowadzone w wyniku negocjacji zbiorowych i zgodnie ze zwyczajami krajowymi najlepiej zapewniłyby równowagę pomiędzy elastycznością czasu pracy i ochroną pracowników.