PRACTISES in Croatian translation

• prakse
• vježba
• praksi
• praksu
• praksama
• se radi
• trenira

Examples of using Practises in English and their translations into Croatian

transfer of knowledge and best practises.
transferu znanja i najboljih praski.

This third edition of New Link, for the first time brings to Croatia best practises from the United States,
Treće izdanje New Linka po prvi put u Hrvatsku donosi najbolje prakse iz Sjedinjenih Američkih Država,

If the patient regularly practises the meditation and breathing techniques that are taught to him
Ako pacijent redovito vježba meditacije i tehnike koje se uče za njega ili nju disanja,

the overall process and share best practises for arranging regional cooperation such as a rotating coordination role within the region for the preparation of the different documents
bi trebala razmjenjivati najbolje prakse za organizaciju regionalne suradnje, kao što je rotacija koordinacijske uloge u regiji za pripremu različitih dokumenata

especially the identified best practises, when redrafting the national regulations and guidance on safety and security of radioactive sources in fulfilling its obligation to transpose the new Directive 2013/59/Euratom.
uzmu u obzir sadržaj ovog izvješća, posebno utvrđene najbolje prakse.

enterprises can now more easily challenge grossly unfair terms and practises before national courts.
poduzeća sada lakše mogu osporiti posebno nepravedne uvjete i praksu pred nacionalnim sudovima.

the creation of shell companies or letterbox companies that aid the legal and illegal practises of tax avoidance
tvrtki s registriranom adresom na području poreznih utočišta koje pomažu zakonite i nezakonite prakse izbjegavanja plaćanja

the qualities of the services provided by the notified bodies and their evaluation and monitoring practises.
poput razlike u kvalitetama usluga koje pružaju prijavljena tijela te njihovim praksama kod procjene i nadzora.

developed into a knowledge hub collecting good practises and better coordinating work between practitioners.
razviti ju u centar znanja u kojem se prikupljaju dobre prakse i bolje koordinira rad između djelatnika koji se time bave.

best international practises.
najboljom međunarodnom praksom.

his daughter as an offering, anyone who practises divination or tells fortunes
kćeri kao žrtvu, one koji se bave gatanjem proricanjem

Without leaving the mind at that, if one practises the further discipline such as withdrawal of the mind from external objects(pratyahara),
Ne ostaju}i samo na tome, ako se praktikuje daljnja disciplina kao{to je povla~enje uma sa spolja{njih objekata(pratjahara),

2009/147/EC shall be entitled to the payment referred to in this Chapter provided that they observe the practises referred to in this Chapter to the extent that those practises are compatible in the holding concerned with the objectives of those Directives.
2000/60/EZ ili 2009/147/EZ imaju pravo na plaćanje iz ovog poglavlja, pod uvjetom da se pridržavaju praksi iz ovog poglavlja u mjeri u kojoj su te prakse na dotičnom poljoprivrednom gospodarstvu usklađene s ciljevima tih direktiva.

providing a great opportunity for advertisers to gain an insight into the best advertising practises on the markets of Southeast Europe, within a short time frame and at one place.
u kratkom roku i na jednom mjestu dobiju uvid u najbolju oglašivačku praksu na tržištima jugoistočne Europe.

possibilites for financing from the EU funds, and enables faster access to informations about best practises in the area of Southeast Europe.
te čine dostupnim informacije o najboljim praksama na području regije Jugoistočna Europa.

I have some practise with musket wounds.
Imam prakse s ovakvim ranama.

According to the usual practise of elegant females.
Po uobičajenoj praksi elegantne dame.

They get enough practise, that's for sure.
Imali su dosta prakse, to je sigurno.

I don't condone the practise, to be honest.
Ne opravdavam tu praksu, iskreno govoreći.

They get enough practise, that's for sure.
Imaju dovoljno prakse, to sam sigurna.