PRACTISES in Slovenian translation

• prakse
• izvaja
• prakticira
• vadi
• praks
• prakso
• praksami
• opravlja poklic

Examples of using Practises in English and their translations into Slovenian

the Vienna group and Vienna actionists were involved in a large number of individual anarchistic practises.
denimo Dunajska skupina in Dunajski akcionisti, je bila vpleteni v veliko praks individualističnega anarhizma.

Suggests in this regard that the European film industry draw lessons from best commercial practises outside the EU;
V zvezi s tem meni, da bi morala evropska filmska industrija posnemati primere najboljših komercialnih praks zunaj Unije;

The harmonisation of the existing legal framework at EU level cannot by itself standardise all processes and practises in securitisation markets.
Uskladitev obstoječega pravnega okvira na ravni EU sama po sebi ne more standardizirati vseh postopkov in praks na trgih listinjenja.

ending of torture practises on detainees in Sudan
ukinitvi praks mučenja pripornikov v Sudanu

For more information about the data practises of Decibel Insight, please visit their privacy policy- WEB.
Za več informacij o podatkovnih praksah decibel vpogledov prosimo obiščite njihovo politiko o zasebnosti- WEB.

will stand firm against unfair practises in trade and investment
bo še naprej trdno nasprotovala nepoštenim praksam v trgovini in naložbah

while it will stand firm against unfair practises in trade, investment
bo še naprej trdno nasprotovala nepoštenim praksam na področju trgovine

insightful good practises.
prodorni dobri praksi.

Lifestyle factors are typically related to unhealthy practises in your day-to-day life that can contribute to impotence.
Dejavniki življenjskega sloga so običajno povezani z nezdravimi praksami v vašem vsakodnevnem življenju, ki lahko prispevajo k impotenci.

working practises and internal occupancy levels have created new parameters within which designers must operate.
delovnih navad in postopkov ter notranje zasedenosti so novi parametri, ki jih morajo upoštevati načrtovalci.

For example: a financial manager leads a head of accounts and practises how to change their inefficient behaviour into efficient one using a suitable leadership tool.
Primer: finančni direktor vodi vodjo oddelka saldakontov in trenira kako njegovo neučinkovito vedenje spremeni s pravilnim vodenjem v učinkovito delo.

Below is a list of the components of Ramadan that a Muslim observes, practises, and looks forward to experiencing during the month and thereafter.
Spodaj je seznam komponent ramadana, ki jih musliman upošteva, izvaja in se jih veseli izkusiti med mesecem in še naprej.

the exchange of good practises- Strategic Partnerships for vocational education and training.
izmenjavo dobrih praks-strateška partnerstva v poklicnem izobraževanju in usposabljanju.

I know that if you had been elected he would have worked tirelessly to cleanse the Church of all its evil practises.
Vem, da če bi bila izvoljena Vaša Eminenca, bi delali neutrudno, da bi cerkev očistili vseh svojih zlobnih navad.

Whereas Belarus remains the only country in Europe that still practises capital punishment;
Ker je Belorusija edina država v Evropi, ki še vedno izvršuje smrtno kazen;

for the entire farm that practises this form of production.
za celotno kmetijo, ki se ukvarja s tovrstno pridelavo.

ends up condemning his former practises.
na opustitev kajenja, se konča z zmrdovanjem nad prejšnjim počenjanjem.

Those practises should take the form of simple,
Te prakse je treba izvajati v obliki preprostih,

Those types of assistance should reflect the common practises among Member States, without prejudice to Article 23 of the Treaty on the Functioning
Takšne oblike pomoči bi morale odražati skupne prakse držav članic brez poseganja v člen 23 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

There is a risk that the activities of the EU fleet that practises mainly small-scale fishing will be interrupted,
Obstaja nevarnost, da bodo dejavnosti flote EU, ki izvaja predvsem mali priobalni ribolov, prekinjene, kar bo močno