Examples of using Practises in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espiral supports other entities and administrations in order to share good practises developed in Europe.
Espiral sprijina alte entitati si administratii sa împartaseasca la nivel european bunele practici dezvoltate.Unsustainable logging and abusive exploitation practises have severely damaged thousands of hectares of forests, leaving the soils
The harmonisation of the existing legal framework at EU level cannot by itself standardise all processes and practises in securitisation markets.
Numai prin armonizarea cadrului juridic existent la nivelul UE nu se poate realiza standardizarea tuturor proceselor și practicilor de pe piețele securitizărilor.the BiciBus/PediBus project won first prize in a competition about better good practises of sustainable and safe mobility concerning school routes.
proiectul BiciBus/PediBus a câștigat primul premiu într-o competiție despre mai bune practici de mobilitate durabilă și sigură pe rutele școlare.Important to note is that this proposal takes account of the current private sector practises on legality assurance and respects existing mechanisms.
Este important de remarcat că prezenta propunere ține seama de practicile actuale din sectorul privat în ceea ce privește asigurarea legalității și respectă mecanismele existente.have no control over the privacy practises or content of such websites.
nu avem niciun control asupra conținutului sau practicilor de confidențialitate ale acestor site-uri web.The Council took note of a report from the Economic Policy Committee on the exchange of best practises with regard to national budgetary frameworks doc.
Consiliul a luat act de un raport din partea Comitetului pentru politică economică referitor la schimbul de cele mai bune practici privind cadrele bugetare naționale doc.The Lithuanian Jews were less influenced by Kabbalistic practises, but still retain sidelocks to a degree,
Evreii lituanieni au fost mai puțin influențați de practicile cabalistice, dar păstrează încă smocuri de perciuni,covers a wide range of business practises and standards.
acoperă o gamă largă de practici și standarde comerciale.all independence from God and all unclean or dishonest practises.
toată independenţa faţă de Dumnezeu şi toate practicile necurate şi necinstite.I know that if you had been elected he would have worked tirelessly to cleanse the Church of all its evil practises.
Dacă aţi fi fost ales domnia voastră, aţi fi făcut toate eforturile să curăţaţi Biserica de toate practicile necurate.ends up condemning his former practises.
As a get out of jail free card for these misleading advertising practises you will undoubtedly find a clause buried in a terms of service document.
Ca să ieșiți din închisoare pentru aceste practici de publicitate înșelătoare, veți găsi fără îndoială o clauză îngropată într-un document cu termenii de serviciu.There have been many practises followed in the ancient India,
Au existat multe practici de urmat în India antică,To the extent possible, the Commission will promote the alignment between the different regional groups' working practises.
În măsura posibilului, Comisia va promova alinierea practicilor de lucru ale diferitelor grupuri regionale.During whole day long, individual Rushen Practises(they will probably take place on 12
În timpul întregului zi lungă, Practici Rushen individuale(acestea vor avea loc,On average, the percentage of the general population who practises cultural activities as a hobby is 5% for each field.
În medie, procentul din populaţia generală care practică activităţi culturale ca hobby este de 5% pentru fiecare domeniu.Otherwise the role of the codes as an instrument for the promotion of good corporate governance practises would be undermined.
În caz contrar, rolul codurilor ca instrument de promovare a bunelor practici în materie de guvernanță corporativă ar fi subminat.The implementation of the commitment to develop non-destructive fishing practises, as recommended by the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002,
Trebuie continuată punerea în aplicare a angajamentului privind dezvoltarea de practici it launched a new religious policy aimed at assimilating Islam by suppressing certain identity practises[10].
el a lansat o nouă politică religioasă vizînd să asimileze Islamul, suprimînd anumite practici de identitate[10].
