PROVIDE A FRAMEWORK in Polish translation

• zapewnić ramy
• stanowić ramy
• zapewnienie ram
• zapewniają ramy
• stanowią ramy
• dostarczyć ram

Examples of using Provide a framework in English and their translations into Polish

The EU can provide a framework for monitoring, benchmarking
UE może zapewnić ramy do monitorowania, porównywania

The new directive should provide a framework for all Member States to meet their equality
Nowa dyrektywa powinna zapewnić ramy dla wszystkich państw członkowskich, tak

The structure should provide a framework for national regulators to cooperate,
Struktura ta powinna stanowić ramy dla współpracy krajowych organów regulacyjnych

Collective action must therefore provide a framework in which stakeholders can make a step change in taking the actions necessary to realise the region's full economic, environmental and social potential.
Wspólne działania muszą więc zapewnić ramy, dzięki którym zainteresowane strony mogłyby dokonać znaczącej zmiany poprzez podjęcie działań niezbędnych dla wykorzystania pełnego potencjału regionu pod względem gospodarczym, ekologicznym i społecznym.

2003/55/EC establish objectives to be achieved and provide a framework for action at the national level,
2003/55/WE ustalają cele, jakie mają być osiągnięte i zapewniają ramy dla działania na poziomie krajowym,

considers that a voluntary corps could provide a framework for a joint contribution by young Europeans to the European Union's humanitarian actions;
korpus ochotniczy mógłby stanowić ramy dla wspólnego wkładu młodzieży europejskiej w działania humanitarne Unii Europejskiej;

While the European Union may provide a framework for awareness-raising actions, it must be
O tyle o ile Unia może zapewnić ramy dla działań zmierzających do podniesienia poziomu świadomości,

The'Horizontal Guidelines' provide a framework for the analysis of the most common forms of horizontal co-operation such as agreements in the areas of RD,
Wytyczne horyzontalne” stanowią ramy analizy najbardziej powszechnych form kooperacji horyzontalnej, takich jak porozumienia w obszarze badań

Green Jobs strategy that provide a framework for investing in skills
ekologicznych miejsc pracy, aby zapewnić ramy dla inwestycji w umiejętności

the EU can provide a framework for monitoring, benchmarking
Unia może zapewniać ramy do monitorowania, porównywania

The strategy must provide a framework at EU level which, while respecting national differences,
Strategia musi na poziomie UE zapewniać ramy, które, przy jednoczesnym poszanowaniu różnic pomiędzy krajami,

Strategic Six Sigma approaches provide a framework that potentially can be used to bring about large-scale integration of company's strategies,
Strategiczne podejście Six Sigma stwarza ramy, które można wykorzystać do tego, by na dużą skalę doprowadzić do integracji strategii firmy,

Rural development programmes provide a framework to invest in individual projects on farms
Programy rozwoju obszarów wiejskich stanowiÄ ramy dla inwestycji w projekty w poszczególnych gospodarstwach

BAR_ General background The European Community participates in a number of regional fisheries organisations which provide a framework for regional cooperation on the conservation and management of certain stocks of highly migratory species.
BAR_ Kontekst ogólny Wspólnota Europejska jest członkiem regionalnych organizacji rybołówstwa(RFO), które ustanawiają ramy regionalnej współpracy w dziedzinie ochrony i zarządzania zasobami daleko migrujących gatunków ryb.

the 2008 European Year on Intercultural Dialogue provide a framework for promoting a European debate on inclusion
roku 2008 Europejskim rokiem dialogu międzykulturowego zapewnia ramy dla rozszerzenia europejskiej debaty na temat integracji

the Horn of Africa) should be instrumental in improving the conservation and management of fish stocks and provide a framework to address IUU fishing.
powinny odgrywać zasadniczą rolę w poprawie ochrony zasobów rybnych i zarządzania nimi oraz stwarzać ramy na rzecz rozwiązania kwestii połowów NNN.

In the EESC's view, what is missing is an efficient programming and decision-making body: certain structures within a public-private partnership under Horizon 2020 could provide a framework of transparency, financial capacity
Zdaniem EKES-u brakuje skutecznego organu decyzyjnego odpowiedzialnego za planowanie- pewne struktury partnerstwa publiczno-prywatnego w programie„Horyzont 2020” mogłyby zapewnić ramy przejrzystości, skuteczności

adopted in 2009, which provide a framework for stakeholders and Member States to accelerate
które przyjęto w 2009 r. i które stanowią ramy dla zainteresowanych stron i państw członkowskich opracowane

EU legislation provides a framework for robust national antidiscrimination laws.
Prawodawstwo UE zapewnia ramy solidnym przepisom krajowym w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji.

It provides a framework for coordinated action to this end.
Porozumienie to zapewnia ramy dla koordynacji działań w tym kierunku.