REUSING in Polish translation

• ponownego użycia
• ponownego wykorzystania
• ponowne wykorzystywanie
• ponownym użyciem
• ponowne użycie
• ponowne wykorzystanie
• ponownego wykorzystywania
• ponownemu wykorzystywaniu

Examples of using Reusing in English and their translations into Polish

However, reusing an applicator brush which is kept in the product box can be polluted with fungi
Jednakże ponownego użycia szczotka aplikator, który jest przechowywany w opakowaniu produktu może być zanieczyszczona przez grzyby,

With a view to refurbishing and reusing the product or parts of it design should provide for sufficient overmeasure and means that facilitate clamping,
Ze względu na korzyści wynikające z odnawiania i ponownego wykorzystywania wyrobów lub ich części, projektowanie powinno przewidywać odpowiednie naddatki materiałowe

Food waste collections could offer environmental benefits(by reusing it instead of adding to landfills),
Zbiórka odpadów żywności mogła by zapewnić korzyści dla środowiska(przez ich ponowne wykorzystanie zamiast zwiększania wysypisk),

experiment PDF transformations reusing the same CSS files used for authoring.
eksperymentować transformacje PDF Ponowne użycie tych samych plików CSS wykorzystywane do tworzenia.

Nevertheless, reusing an applicator brush which is kept in the product box can be polluted with fungis
Niemniej jednak, ponownego użycia szczotka aplikator, który jest przechowywany w polu rozwiązanie może być zanieczyszczony grzybów,

The option of reusing graves has been considered for some time as a way of addressing the problem.
Opcja ponownego wykorzystywania grobów została przez pewien czas rozważona jako sposób rozwiązania problemu.

Promoting more resource efficient manufacturing of construction products by, for example, using recycled materials, reusing existing materials
Zachęcanie do bardziej zasobooszczędnej produkcji wyrobów budowlanych np. dzięki wykorzystywaniu materiałów pochodzących z recyklingu, ponownemu wykorzystywaniu istniejących materiałów

Hardware and Consumables- SAFIRA usually leases all its hardware, including servers, PCs, laptops, mobile phones and printers to suppliers that ensure their reusing and collect consumables for recycling.
Sprzęt i materiałyeksploatacyjne- SAFIRA zazwyczaj wynajmuje cały swój sprzęt, w tym serwery, komputery, laptopy, telefony komórkowe oraz drukarki od dostawców zapewniających ich ponowne wykorzystanie i zbieranie materiałów eksploatacyjnych do recyklingu.

Nevertheless, reusing an applicator brush which is kept in the formula box could be polluted with fungi
Niemniej jednak, ponownego użycia szczotka aplikator, który jest przechowywany w polu wzorze może być zanieczyszczona przez grzyby,

The level of openness of a formalised specification is an important element in determining the possibility of sharing and reusing software components implementing that specification.
Poziom otwartości sformalizowanej specyfikacji jest ważnym elementem, który determinuje możliwość współdzielenia i ponownego wykorzystywania komponentów oprogramowania, które stosuje tę specyfikację.

data structures tailored specifically for programmers who want to save a lot of time and effort by reusing code.
struktur danych dostosowanych specjalnie dla programistów, którzy chcą zaoszczędzić dużo czasu i wysiłku, poprzez ponowne wykorzystanie kodu.

saving some money by reusing or selling unused material.
także zaoszczędzenie pieniędzy dzięki ponownemu wykorzystywaniu lub sprzedaży niewykorzystanych materiałów.

Nevertheless, reusing an applicator brush which is saved in the product box can be contaminated with fungis
Niemniej jednak, ponownego użycia szczotka aplikator, który jest zapisany w polu produktu mogą być zanieczyszczone z grzybów,

To maintain, where relevant, the existing communities at EU level around sharing best practices and reusing common solutions;
Utrzymywanie- w stosownych przypadkach- obecnych społeczności na szczeblu UE w celu wymiany najlepszych praktyk i ponownego wykorzystywania wspólnych rozwiązań;

reduces code development time by reusing code as much as possible.
skraca czas tworzenia kodu poprzez ponowne wykorzystanie kodu w jak największym stopniu.

After the great success of the F4MC series and the impossibility of reusing the mold, we were able to obtain the F4XT series at a very advantageous price.
Po wielkim sukcesie serii F4MC i niemożności ponownego użycia formy, byliśmy w stanie uzyskać serię F4XT w bardzo korzystnej cenie.

When developing new services and tools in a specific sector, the potential for reusing such solutions in other sectors should be kept in mind.
Przy opracowywaniu nowych usług i narzędzi w konkretnym sektorze należy mieć na uwadze możliwość ponownego wykorzystywania tego rodzaju rozwiązań w innych sektorach.

and recycling and reusing it.
jak również jego recyklingu i ponownego użycia.

By way of derogation from Article 3 of Directive 75/442/EEC Member States shall prohibit the separation of PCBs from other substances for the purpose of reusing the PCBs.
Na zasadzie odstępstwa od art. 3 dyrektywy 75/442/EWG Państwa Członkowskie wprowadzają zakaz oddzielania PCB od innych substancji w celu ponownego użycia PCB.

Mr Stahel responded that the small scale concerns reusing goods and the large scale concerns reusing materials.
Stahel odpowiedział, że mała skala dotyczy ponownego użycia produktów, a duża skala dotyczy ponownego użycia materiałów.