REUSING in Slovenian translation

• ponovno uporabo
• ponovno uporabiti
• vnovična uporaba
• ponovne uporabe
• ponovna uporaba
• ponovni uporabi

Examples of using Reusing in English and their translations into Slovenian

I'm interested in reusing, reconnecting and recycling;
Zanima me ponovna uporaba, nadgradnja in reciklaža,

Nonetheless, reusing an applicator brush which is saved in the product box can be infected with fungi
Kljub temu, ponovne uporabe lahko Vstavljalec čopič, ki je shranjena v polju formuli je okužen z glivami

Studies showed that people are still facing difficulties in finding and reusing public sector information.
Študije, opravljene v imenu Evropske komisije kažejo, da se podjetja in državljani še vedno soočajo s težavami pri iskanju in ponovni uporabi informacij javnega sektorja.

However, reusing an applicator brush which is stored in the formula box can be infected with fungi
Kljub temu, ponovne uporabe bi lahko aplikator čopič, ki se hranijo v polju rešitev lahko bila kontaminirana z fungis

Repairing, reusing, re-purposing and recycling resources are key components in keeping the life-cycle of plastic circular.
Servisiranje, ponovna uporaba, spreminjanje namembnosti in recikliranje virov so ključna sredstva za ohranjanje krožnosti življenjskega cikla plastike.

surely turning its focus toward recycling, repurposing, and reusing, which is a wonderful thing.
vztrajno obrača svojo pozornost k recikliranju in ponovni uporabi, kar je čudovito.

However, reusing an applicator brush which is kept in the solution box can be contaminated with fungi
Vendar ponovne uporabe lahko Vstavljalec čopič, ki je shranjena v polju raztopine kontaminiran z glivami

Recycling and reusing waste as an economically attractive resource option for public
Recikliranje in ponovna uporaba odpadkov sta gospodarsko privlačni možnosti za javne

However, the benefit of reusing animals should be balanced against any adverse effects on their welfare, taking into account
Vendar bi bilo treba koristi ponovne uporabe živali pretehtati glede na morebitne neugodne vplive na njihovo dobro počutje,

Reusing something instead of immediately discarding it,
Ponovna uporaba stvari, namesto, da se jih hitro odkrižamo,

However, reusing an applicator brush which is kept in the product box can be polluted with fungi
Vendar ponovne uporabe lahko Vstavljalec čopič, ki je shranjena v polju izdelka onesnaženo z glivami

For these reasons reusing reclaimed asphalt produces considerable savings,
Iz tega razloga ponovna uporaba asfaltnega granulata omogoča precejšnje prihranke,

This can be a new ring for the bride or both, or reusing the engagement rings.
To je lahko nov prstan za nevesto ali oboje ali ponovna uporaba zaročnih prstov.

other services directly from the pages of this Website for the purpose of saving and reusing data.
drugimi storitvami neposredno s te spletne strani z namenom shranjevanja in ponovne uporabe podatkov.

More information on re-use can be found at Commons: Reusing content outside Wikimedia and Commons: First steps/Reuse. Participate.
Več informacij o ponovni uporabi vsebin boste našli na straneh Commons: Ponovna uporaba vsebin zunaj Wikimedije in Commons: Prvi koraki/Ponovna uporaba..

other services directly from the pages of Tapping Courage for the purpose of saving and reusing data.
za zbiranje podatkov ali drugimi storitvami neposredno s te spletne strani z namenom shranjevanja in ponovne uporabe podatkov.

Rigid Array of high density(maximum 5 to 10, made by reusing designs of medium-low relief).
Togo paleto visoko gostoto(največ 5 do 10, ki jih ponovna uporaba modelov srednje-nizko olajšave).

underlined the importance of reusing the digital cultural heritage.
poudarila pomembnost ponovne uporabe digitalne kulturne dediščine.

Reuse and recycling might also be limited by accumulation problems(e.g. reusing dust from FeCr production might lead to Zn accumulation in the furnace).
Ponovna uporaba in recikliranje sta lahko omejena tudi zaradi težav s kopičenjem(npr. ponovna uporaba prahu iz proizvodnje FeCr lahko povzroči kopičenje Zn v peči).

We need to stress to the regional and local authorities the opportunity offered by the Structural Funds to address the challenge of water efficiency in terms of saving and reusing water.
Regionalnim in lokalnim oblastem moramo poudariti priložnost, ki jo nudijo strukturni skladi za obravnavanje izziva učinkovite rabe vode v smislu varčevanja in ponovne uporabe vode.