REUSING in Romanian translation

Examples of using Reusing in English and their translations into Romanian

Style/topic:

I'm reducing, reusing and recycling.

Reduc, reutilizez şi reciclez.

web tools reusing these data;

instrumente web care reutilizează aceste date;

And we got a tip that you have been cleaning and reusing their seeds.

Şi-am primit un pont că le-ai curăţat şi refolosit seminţele lor.

Is there any problem with reusing the weapon?

E vreo problemă cu refolisirea armei?

Launder the clothes before you even think of reusing them.

Îndepărtați hainele înainte de a vă gândi să le refolosiți.

Sort of like reusing the Trojan horse.

Este ca şi cum am refolosi calul troian.

Baterec\\ Reducing. Reusing. Recycling.

Baterec\\ Reduce. Reutilizează. Reciclează.

Any form of resale or technical reusing in database systems of here presented services

Orice formă de revânzare sau reutilizarea tehnică în sistemul bazei de date,

Recovering and reusing critical spacecraft parts… could save millions in manufacturing costs.

Recuperarea şi refolosirea părţilor dintr-o navă spaţială ar putea economisi miliarde de dolari din costurile de producţie.

New targets for recycling, reusing and collecting waste include an 85% collection rate for Member States.

Noile obiective pentru reciclarea, reutilizarea și colectarea deșeurilor includ o rată de colectare de 85% pentru statele membre.

And I think they highlight that while reducing, reusing and recycling are important,

Și cred că evidențiază faptul că deși reducerea, refolosirea și reciclarea lor sunt importante,

Excellent tool for reusing complete product structures(doors/seats,

Excelent instrument pentru reutilizarea structurilor de produs complet(usi/ locuri,

use of natural resources, producing less waste and consistently reusing secondary materials from the brewing process.

producând mai puține deșeuri și reutilizând sistematic produsele secundare rezultate din procesul de fabricație.

Increase the efficiency of the development process by reusing code and use an intuitive visual environment for various platforms.

Creșterea eficienței procesului de dezvoltare prin reutilizarea de cod și de a folosi un mediu vizual intuitiv pentru diverse platforme.

By sharing and reusing our crates- rather than buying,

Prin utilizarea în comun şi refolosirea lăzilor noastre- în loc să le cumpărați,

created on the spot or in advance, or reusing an existing Wikimedia category.

create pe loc sau în avans sau reutilizând o categorie Wikimedia existentă.

We are too far from the Directive's objectices of reusing and recycling at least 50% of the paper,

Suntem mult prea departe de obiectivele Directivei privind nivelul de reutilizare şi reciclare a hârtiei,

This unit with double function allows reusing the water of the washbasin by sending it to the cistern after a filtering process.

Această unitate cu funcție dublă permite refolosirea apei din chiuvetă, trimițând-o către rezervor după un proces de filtrare.

you can restore the formulas' cell references to relative by reusing the Convert Refers utility again.

puteți restaura referințele de celule ale formulelor la relativă prin reutilizarea Conversia se referă utilitate din nou.

all systems should be flexible in all aspects; reusing program codes,

toate sistemele trebuie să fie flexibile din toate punctele de vedere, reutilizând codurile de programare,