REVISITING in Polish translation

• wracać
• zrewidowania
• wrócić

Examples of using Revisiting in English and their translations into Polish

Just revisiting a time in my life when I felt like I was doing everything right.
Tylko rewizytując czas w moim życiu kiedy miałem chęć jak Robiłem wszystko prawo.

In this respect, appropriate measures need to be considered, including revisiting the agreed linear reduction of the ETS cap7.
W tym kontekście należy rozważyć odpowiednie środki, w tym przegląd uzgodnionej liniowej redukcji pułapu emisji w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji7.

the Government of Afghanistan in revisiting this law and making sure that it is in line with international commitments and the constitution.
rząd Afganistanu w zmianie tego prawa i w zapewnieniu jego zgodności ze zobowiązaniami międzynarodowymi i konstytucją.

Unfortunately, despite revisiting the issue on a number of occasions, this is still unfinished business.
Niestety, mimo że do tej sprawy wracano przy wielu okazjach, nadal nie została załatwiona.

I notice that you have talked about revisiting the idea of raising our own target to a 30% reduction.
Zauważyłem, że mówiła pani o powrocie do koncepcji zwiększenia naszego celu redukcyjnego do 30.

Revisiting the page by the user after a few days- the survey questionnaire is displayed to determine why the purchase was abandoned previously.
Powrót użytkownika na stronę porzuconego procesu zakupowego po kilku dniach- ankieta pojawia się w celu ustalenia dlaczego wcześniej zakupy zostały przerwane.

Revisiting passages that speak of God's faithfulness to His children will strengthen
Przypomnienie fragmentów mówiących o Bożej wierności względem Jego dzieci wzmocni

A family tradition in tourism industry already recorded a fourth decade, and revisiting some of the reviews and more about ten years guarantees the hospitality of the host.
Rodzinna tradycja w branży turystycznej już zarejestrowane czwartej dekadzie i Zrewidowanie niektóre opinie i więcej o dziesięć lat gwarancji gościnność gospodarza.

After revisiting Greenock, Brest,
Po odwiedzinach Greenock, Brestu

The concept of there being a chronic shortage of"waste" in Europe suggests merely that the definition of"waste" needs revisiting.
Koncepcja, według której w Europie istnieje chroniczny niedobór„odpadów” sugeruje jedynie, że definicja„odpadów” wymaga rewizji.

this is definitely a reason for revisiting this list.
dodanie go do niej- jest to niewątpliwie powód do rewizji tejże listy.

To keep silent about revisiting the Zweig case. Theodore didn't trust the coroner's office.
Theodore nie ufa gabinetowi koronera, iż ten będzie milczał o ponownym śledztwie w spawie Zweiga.

Positive reviews of the books by authors who share few of Lewis' religious views can be found in Revisiting Narnia, edited by Shanna Caughey.
Przychylne Lewisowi recenzje autorów, którzy podzielają część jego religijnych poglądów, można znaleźć w książce Revisiting Narnia zredagowanej przez Shanna Caughey.

this weekend would be like revisiting the Oxford of my student days.
że… ten weekend będzie jak powrót do Oxfordu za moich studenckich czasów.

suggested revisiting the existing Directive 93/119/EC.
2006 proponowano zmianę obowiązującej dyrektywy 93/119/WE.

sometimes racy original poetry, revisiting haunting memories and hard-won battle scars from a madcap-- yet not too repentant-- life. Best enjoyed with a glass of wine.
czasami pikantną poezję powracając do dręczących go wspomnień i z wielkim wysiłkiem wygranej bitwy z szaleńczym, choć niezbyt pobożnym życiem. Najlepiej się słucha przy kieliszku wina.

Revisiting Europass is becoming even more urgent as several private,
Rewizja Europass staje się coraz pilniejszą kwestią z uwagi na fakt,

Revisiting the page by the user after a few days- the survey questionnaire appears to determine why the website was left previously
Powrót użytkownika na stronę po kilku dniach- ankieta pojawia się w celu ustalenia dlaczego użytkownik opuścił stronę poprzednim razem

It moves from a brief historical revisiting of the theme(Chapter 1),
Wychodzi od krótkiego historycznego spojrzenia na zagadnienie(rozdział 1),

Revisiting a theme that he has already investigated,
Powracając do tematu, z którym mierzył się już wcześniej,