REVISITING in Vietnamese translation

• xem lại
• revisiting
• xét lại
• thăm lại
• trở lại
• xem xét

Examples of using Revisiting in English and their translations into Vietnamese

the expatriates was great fun, and I felt myself revisiting all these long-dormant aspects of my personality.
tôi cảm thấy mình đang thăm lại tất cả những khía cạnh nhân cách của mình từ lâu ngủ im này.

during my short stay, visiting and revisiting points of interest in the near-tropical heat.
thăm và thăm lại các điểm quan tâm trong cái nóng gần như nhiệt đới.

my sins revisiting me.
quá khứ đang quay lại ám tôi.

when revisiting Leipzig, the scene of the"Battle of the Nations" that he had directed seven years before,
vào năm 1820, khi xem lại Leipzig, cảnh" Trận chiến của các quốc gia"

Still, you might argue- and many do- that revisiting the abuses of the Bush years would undermine the political consensus the president needs to pursue his agenda.
Tuy vậy, quý vị có thể lý luận- và nhiều người làm như vậy- rằng xét lại các sự lạm quyền trong các năm dưới thời Tổng thống Bush sẽ bào mòn sự đồng thuận chính trị mà Tổng thống cần để theo đuổi chương trình nghị sự của ông.

First everyone went crazy revisiting the O.J. trial, then the world
Đầu tiên mọi người phát điên xem lại thử nghiệm OJ,

It was like revisiting my childhood memories when I played on the monkey bars or when I would scored my first goal in soccer.
Nó giống như xem lại những ký ức thời thơ ấu của tôi khi tôi chơi trên các quán bar khỉ hoặc khi tôi đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong bóng đá.

There are indications that the Chinese government may be looking toward revisiting its controversial ban on cryptocurrency trading in favour of regulating the market.
Hiện tại đang có những dấu hiệu cho thấy chính phủ Trung Quốc có thể sẽ xem xét lại lệnh cấm gây tranh cãi của mình về vấn đề giao dịch tiền mã hóa sẽ mang lại lợi ích cho việc điều tiết thị trường.

He stayed there a week, walking the streets where their footsteps had clicked together through the November night and revisiting the out-of-the-way places to which they had driven in her white car.
Anh ở lại thành phố này một tuần, đi trên những đường phố nơi tiếng chân của họ đã vang lên bên nhau trong suốt đêm tháng Một năm ấy và thăm lại những nơi hẻo lánh mà hai người đã tới bằng chiếc xe hơi trắng của nàng.

Revisiting Ronald Reagan's offer to Russia, made back in the'80s,
Xem lại lời đề nghị của ông Ronald Reagan cho Nga,

consensus between the two ruling coalition parties- the LDP and Komeito- as to what clauses need revisiting and how to go about amending them.
Đảng Komeito- về những điều khoản cần xét lại và sẽ sửa các điều khoản đó theo hướng nào.

Revisiting old memories
Xem lại những kỷ niệm cũ

It was like revisiting my childhood memories when I played on the monkey bars or when I'd scored
Nó giống như xem lại những ký ức thời thơ ấu của tôi khi tôi chơi trên các quán bar khỉ

like Reims or Montfaucon, revisiting historical battles on the Western Front, such as the Battle of the Marne or the Battle of the Somme!
Reims hay Montfaucon, xem lại các trận chiến lịch sử ở Mặt trận phía Tây, như Trận chiến Marne hay Trận chiến Somme!

Children sometimes get confused with what they hear so it is important you check their understanding by revisiting the subject at appropriate times.
Trẻ em đôi khi bị nhầm lẫn với những gì chúng nghe thấy, điều quan trọng là bạn kiểm tra sự hiểu biết của chúng bằng cách xem lại chủ đề vào những thời điểm thích hợp.

keep in mind as you plan your homepage from top to bottom, whether you're building your first store, or revisiting this crucial part of your website.
bạn đang xây dựng cửa hàng đầu tiên hay xem lại phần quan trọng này của trang web của bạn.

And by revisiting this audit as your site grows, you will continue to find potential improvements
Bằng cách xem xét lại kiểm tra này khi trang web của bạn phát triển,

I think this was the story I was most interested in revisiting because it's so crucial to understanding Dumbledore, who is my favorite character.".
Tôi cho rằng đó là câu chuyện mà tôi thích thú được quay trở lại để khai thác nhất vì nội dung của nó giúp tôi hiểu được thêm về Dumbledore- nhân vật tôi yêu thích nhất”.

Prime Minister Nguyen Tan Dung welcomed Mr. Philipp Roesler revisiting Vietnam and attending the workshop on national competitiveness,
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh ông Philipp Rosler trở lại thăm Việt Nam và tham dự Hội

By revisiting and keeping your eye on this latest cannabis seeds section, you will never
Bằng cách xem xét lại và giữ cho mắt của bạn trên phần hạt cần sa mới nhất này,