SHOULD BE COLLECTED in Polish translation

• powinny być zbierane
• powinny być pobierane
• powinny być gromadzone
• powinny być zebrane
• należy gromadzić
• należy pobrać
• powinniśmy zebrać
• należy zbierać
• należy odebrać
• powinien być pobierany

Examples of using Should be collected in English and their translations into Polish

The rest of the season should be collected early in the morning,
Reszta sezonu powinny być zbierane wczesnym rankiem,

Therefore, we set a minimum threshold of a million two hundred thousand signatures which should be collected in order to speak about peaceful waiting for verification.
Dlatego wyznaczyliśmy sobie minimalny pułap miliona dwustu tysięcy podpisów, które powinny być zebrane, aby można mówić o spokojnym czekaniu na ich weryfikację.

All stems should be collected in parallel to each other and held together by a special holder.
Wszystkie pędy powinny być gromadzone w równoległe do siebie i łączone za pomocą specjalnego uchwytu.

In these cases, the duties should be collected in proportion to the content of zinc oxides in the presented mixed form.
W takim przypadku cła należy pobrać proporcjonalnie do zawartości tlenków cynku w mieszaninie.

The fine should be collected from the water surface of pollen floating on the water surface,
Grzywny powinny być zbierane z powierzchni wody pyłki unoszące się na powierzchni wody,

Comparable and aggregate data should be collected at Community level
Na poziomie Wspólnoty należy gromadzić porównywalne i zbiorcze dane

the donation will be used as a grant for the purchase of your own vehicle, should be collected by the Food.
darowizny będą wykorzystywane jako dotacja dla zamówień na własny pojazd, powinny być gromadzone w żywności.

For public health protection, relevant data on adverse effects in humans related to the use of veterinary medicines should be collected and evaluated.
W celu ochrony zdrowia publicznego należy zbierać i analizować wszelkie istotne dane, dotyczące działań niepożądanych u ludzi, związane ze stosowaniem weterynaryjnych produktów leczniczych.

Seeds should be collected carefully as seed pods are easy to open
Nasiona powinny być zbierane dokładnie jak strąki nasion można łatwo otworzyć

This duty should be collected retroactively on imports made since the initiation of the current review and which have been subject to registration._BAR.
Wspomniane cło należy pobrać z mocą wsteczną od przywozów poddanych wymogowi rejestracji od rozpoczęcia obecnego przeglądu._BAR.

data used for this information should be collected only once.
dane wykorzystywane jako podstawa dla tych informacji należy gromadzić wyłącznie jednorazowo.

Playing like the girls in particular- they will be crazy about the picture that should be collected.
Grając tak jak dziewczyny w szczegolności- będą szaleje zdjęcia, ktore powinny być gromadzone.

The document should be collected in person this requirement does not apply to a minor foreigner below 13years of age.
Dokument ten należy odebrać osobiście wymóg ten niedotyczy małoletniego cudzoziemca poniżej 13roku życia.

appropriate regional fishery agencies, has established a list of elasmobranch species for which catch statistics should be collected on the Statlant system of questionnaires.
agencjami ds. rybołówstwa ustanowiło wykaz gatunków ryb spodoustych, w odniesieniu do których powinny być zbierane statystyki połowowe na kwestionariuszach systemu Statlant.

accumulators covered by Directive 91/157/EEC should be collected separately from other household waste;
akumulatory objęte dyrektywą 91/157/EWG należy zbierać oddzielnie od innych odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego;

Deadline for pick-up- drugs ordered in our pharmacy should be collected within 5 days from the date of the order.
Termin odbioru- leki zamówione w naszej aptece należy odebrać w ciągu 5 dni od dnia zamówienia.

Data should be collected at regular intervals on eggs withdrawn from incubators and use thereof.
Dane dotyczące jaj wycofanych z inkubatorów i ich wykorzystania powinny być zbierane w regularnych odstępach czasowych.

By 2016, at least 85% of the waste that is arising annually should be collected, and all of it properly treated.
Do roku 2016 co najmniej 85% powstających odpadów powinno być zbierane, a całość tych odpadów- prawidłowo przetwarzana.

the frame should be collected on the ground, and then the long bolts to fasten the structure.
rama powinna być gromadzone na ziemi, a następnie długie śruby do mocowania konstrukcji.

No 971/98 should be collected only on those products which are described in recital 72.
nr 971/98 powinno być pobierane wyłącznie od produktów określonych w akapicie 72.