SHOULD BE EQUAL in Polish translation

• powinna być równa
• powinna równać się
• powinna wynosić
• powinno być równe
• powinny być równe
• powinien być równy
• musi być równa

Examples of using Should be equal in English and their translations into Polish

the derivative should be equal 1 here.
właśnie tutaj, pochodna powinna wynosić 1.

the difference in their height should be equal to the height of the step.
różnica ich wysokości musi być równa wysokości kroku.

then the sum of those two, as we predicted, should be equal to this last one.
jak możemy przewidywane, powinna być równa ta ostatnia.

And then, according to this, this should be equal to 2 times 2.25 is 4.5 minus 6.
I to powinno być równe 2 razy 2, 25, czyli 4, 5 minus 6.

the partial derivative of this with respect to y should be equal to the partial derivative of this with respect to x.
to pochodna cząstkowa tego względem y powinna być równa pochodnej cząstkowej tego względem x.

Orders should be equal to on the screen, so that they can be processed quickly
Zamówienia powinny być równe na ekranie, tak że można je szybko

the sum of two vectors should be equal to the sum of their transformations.
sumy dwóch wektorów powinno być równe sumie ich przekształceń.

So if we take Stokes' theorem, then this quantity right over here should be equal to this quantity right over here.
Więc jeśli weźmiemy Twierdzenie Stokesa, ta wielkość tutaj powinna być równa tej wielkości tutaj.

In general, the duration of the lease should be equal to the average time that the clients on this subnet are active.
Zazwyczaj czas trwania dzierżawy powinien być równy średniej wartości czasu, przez który są aktywni klienci w danej podsieci.

a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB
przyszły KBC Eurosystemu powinny być równe banknotom otrzymanym przez inny KBC

And then the other requirement is that the transformation of a scaled version of a vector should be equal to a scaled version of the transformation.
A drugi warunek to że przekształcenie skalowanej wersji wektora powinno być równe skalowanej wersji tego przekształcenia.

the maximum amount of the advance should be equal to the fixed part of the premium.
maksymalna wysokość zaliczki powinna być równa stałej części premii.

The ceiling for resources which remain at the disposal of the Union should be equal to the resources allocated to Member States for the implementation of their national programmes.
Poziom środków, które pozostają do dyspozycji Unii, powinien być równy poziomowi środków przeznaczonych dla państw członkowskich na wdrażanie ich programów krajowych.

participating Member State should be equal to coins received by another( future) participating Member State.
uczestniczące państwo członkowskie powinny być równe monetom otrzymanym przez inne( przyszłe) uczestniczące państwo członkowskie.

If I take the amount I get 10% of that amount over the year, that should be equal to $65.
Jeśli wezmę tę kwotę i uzyskam z niej 10% po roku, to powinno być równe 65.

a layer of which should be equal to 6 cm.
mieszanki piaskowo-cementowej, o których warstwa powinna być równa 6 cm.

The principle requires that the transport price should be equal to the additional cost caused by one extra infrastructure user.
Zgodnie z tą zasadą ceny w sektorze transportu powinny być równe dodatkowemu kosztowi spowodowanemu przez dodatkowego użytkownika infrastruktury.

the Council confirms that the definitive duty should be equal to the dumping margin.
ostateczne cło antydumpingowe powinno być równe marginesowi dumpingu.

Our second condition is that the projection of a scalar multiple should be equal to a scalar multiple of the projection.
Nasz drugi warunek jest taki, że rzut wektora przemnożonego przez skalar powinien być równy rzutowi tego wektora przemnożonemu przez skalar.

Make sure data is not truncated ie the string datatypes in the source should be equal or less than the destination.
Upewnij się, że dane nie są obcinane tj typów danych smyczkowych w źródle powinna być równa lub mniejsza od miejsca docelowego.