SIFTING in Polish translation

• przesiewania
• przesianie
• przeczesywały
• przesiewa
• przesiewające
• odsianiu
• przesiewanie
• przesiewaniu

Examples of using Sifting in English and their translations into Polish

Citizens are then faced with the problem of sifting through information.
W takiej sytuacji obywatele stają przed problemem przeszukiwania informacji.

It receive by crushing and sifting.
To zysk przez znaczy drobleniya i proseivaniya.

And then sifting.
A potem przesiew.

I just finished sifting the ashes.
Tak, właśnie skończyłam przesypywać popiół.

During this harvest-time of shaking and sifting in which we are living, there is danger of throwing away with the rubbish some of the very foundation pillars of truth.
W tym okresie¿niwa, potrz±sania i przesiewania, w którym¿yjemy, istnieje niebezpieczeñstwo wyrzucenia razem ze¶mieciami warto¶ciowych podstaw Prawdy.

That the Church in this sifting and proving time will be individually tested as to character,
Że w tych czasach przesiewania i próby każdy członek Kościoła będzie osobiście doświadczany pod względem charakteru

We supply two-fractional and three-fractional sifting machines that can work in various plants in accordance with the client's requirements.
Zapewniamy dwufrakcyjne i trójfrakcyjne maszyny przesiewające, które działają w różnych trybach, zawsze zgodnie z wymaganiami inwestora.

Perhaps it is intended as a part of the shaking and sifting which is to separate everything that is shakable from that which cannot be shaken.
Być może jest ono zamierzone jako część potrząsania i przesiewania, które ma oddzielić wszystko co może zostać potrząśnięte i odsiane od tego co nie daje się potrząsnąć ani odsiać.

paddy was in orange when sifting through the guide screw slug discharged reliably perform automatic cleanup;
paddy był w orange gdy przesiewanie slug Śruba Przewodnik odprowadzane rzetelnie wykonywać automatyczne oczyszczanie;

During this harvest-time of shaking and sifting in which we are living, there is danger of throwing away with the rubbish some of the very foundation pillars of truth.
W tym okresie żniwa, potrząsania i przesiewania, w którym żyjemy, istnieje niebezpieczeństwo wyrzucenia razem ze śmieciami wartościowych podstaw Prawdy.

Google's search engine provides help in sifting through natural results by ranking them according to their relevance to the keywords used.
Wyszukiwarka Google jest użyteczna przy przesiewaniu naturalnych rezultatów, układając je według kolejności na podstawie ich trafności względem użytych słów kluczowych.

You don't have to worry about sifting through fake personal ads like the ones on many of the newest apps.
Nie trzeba się martwić o przesiewanie fałszywych osobowych reklam, takich jak te, które w wielu najnowszych aplikacji.

Yes, the sifting work goes on,
Tak, praca przesiewania trwa, by sprawdzić każdego człowieka,

It also has a simple image browser for quickly sifting through your heaps of wallpapers
Ma też prostą przeglądarkę zdjęć na szybko przesiewanie swoimi kupami tapet

Was the year of big news stories, and we focused on sifting through misinformation in overreported stories, while continuing to
Skoncentrowaliśmy się na przesiewaniu mylnych informacji wciąż powtarzanych w artykułach.

centrifuging, sifting and briquetting.
wirowanie, przesiewania i brykietowanie.

Sifting through Trump's brain to see why he said something is like examining a shark's stomach to see what it ate.
Przypomina badanie zawartości rekiniego żołądka. Przesiewanie mózgu Trumpa, by dociec, dlaczego coś palnął.

a mill for pouring water or sand sifting.
młynek do przelewania wody lub przesiewania piasku.

as it marks another shaking and sifting.
zaznacza on jeszcze jeden wstrząs i przesiewanie.

Revelation is a technique whereby ages upon ages of time are saved in the necessary work of sorting and sifting the errors of evolution from the truths of spirit acquirement.
Dzięki metodzie objawienia oszczędza się wiele epok pracy, koniecznej do sortowania i przesiewania ewolucyjnych błędów od duchowo nabytych prawd.