SIFTING in Italian translation

• setacciando
• vagliatura
• analizzando
• vaglio
• passare al setaccio
• setacciatura
• vagliare
• setacciamento
• spulciando
• sifting

Examples of using Sifting in English and their translations into Italian

What to avoid when sifting through lists of potential turnaround investment?
Che cosa da evitare quando setacciano attraverso le liste dell'investimento potenziale di ritorno?

Sifting sugar powder on homemade cookies.
Setacciare lo zucchero in polvere su biscotti fatti in casa.

For the novice, sifting through these resources can be daunting and overwhelming.
Per il debuttante, setacciare attraverso queste risorse può essere scoraggiante ed opprimente.

Sifting through people's lives.
Passavamo al setaccio la vita della gente.

but they're sifting you.
ma stanno vagliando te.

This mesh is often used for separating and sifting in the industries.
Questa maglia viene spesso utilizzata per separare e setacciare nelle industrie.

White flour forms a veil, sifting over.
La farina bianca forma un velo che setaccia.

A sieve cleaner for a new concept of plansifter with a wide sifting surface.
Setacciatore per un nuovo concetto di plansifter con ampia superficie setacciante.

What could be more obvious than sifting the compost earth.
Cosa potrebbe esserci di più ovvio che setacciare la terra del compost.

Well, it's better than sifting through tiger dung.
Bhe, è maglio che setacciare letame di tigre.

I just fiinished sifting the ashes.
Ho appena finito di analizzare le ceneri.

You see, the real secret is sifting the flour just right.
Guardi… il vero segreto sta nel setacciare la farina nel modo giusto.

I'm sure you're sifting the circumstances for profit.
sono certo che stia vagliando le circostanze a suo vantaggio.

Look, I say we forget about sifting through the ship's personnel.
Sentite, io dico di smettere di setacciare l'equipaggio.

Cultivation is like a great tide sifting the sand.
La coltivazione è una grande ondata che setaccia la sabbia.

grinding, sifting and stashing.
trita, setaccia e conserva.

Sifting through your financials from three years ago.
A setacciare i suoi conti di tre anni fa.

Sifting through your financials from three years ago.
Ad analizzare le sue finanze di tre anni fa.

When dry sifting, a scale can be quite handy.
Nella setacciatura a secco può essere utile avere una scala di grandezza.

Sifting systems to ensure material security.
Sistemi di setacciatura per garantire la sicurezza alimentare delle operazioni.