SIFTING IN SPANISH TRANSLATION

• tamizado
• revisando
• cribado
• buscando
• escudriñando
• examinar
• cerner
• filtrar
• zarandeo
• tamizadora
• sifting

Examples of using Sifting in English and their translations into Spanish

This sifting takes place in the day God visits His watchmen;
Este zarandeo toma lugar en el día cuando Dios visita a Sus atalayas;

we're sifting evidence, we're collating.
estamos buscando pruebas, cotejando.

I got to be the only one sitting here, sifting through garbage by myself?
¿Tengo que ser el único aquí sentado, revisando esta basura yo mismo?

Ellen White wrote about this great fall in the sifting.
Elena G. de White escribió acerca de esta gran caída en el zarandeo.

The donated equipment includes an orbital sifting machine and rock crusher.
Los equipos donados incluyen una máquina tamizadora orbital y una trituradora de.

Our sifting machines are efficient and energy-saving products.
Nuestras máquinas tamizadoras son equipos eficientes ahorradores de energía.

She went back to her search, sifting as fast as she could.
Volvió a buscar, tamizando lo más rápidamente que podía.

I had a good time sifting through the past Playmates section.
Tenía un buen rato que tamizaba a través de la última sección de los amigos.

Sifting the good from the bad it's the age for the rage.
Tamizar el bueno de lo malo que es la edad de la ira.

I used fine perlite(by sifting), and the mix was not a success.
Utilicé perlite fino(tamizando), y la mezcla no era un éxito.

It's like sifting through rocks to find jewels.
Es como buscar entre las piedras para encontrar joyas.

Sifting through the rubble for the wrong things.
Tamizar a través de los escombros por las cosas malas.

Sifting the good from the bad,
Filtrando lo bueno de lo malo,

Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble.
Por supuesto, cavar en Gyumri requiere escudriñar a través de un montón de escombros.

Sifting the evidence for clues… proper Sherlock Holmes stuff.
Filtrando la evidencia en búsqueda de pruebas… tareas propias de Sherlock Holmes.

Sifting and sorting through so much information can be unpleasant.
El tamizar y el clasificar con tanto la información pueden ser desagradables.

Begin by sifting the powdered sugar into a bowl to rid it of any lumps.
Empieza tamizando el azúcar en polvo en un bol para eliminar los grumos.

Start by sifting the flour in a bowl.
Empezamos tamizando la harina en un bol.

Sifting to the bottom, every day for two.
Tamizar a la parte inferior, cada día durante dos.

Sifting to the bottom, every day for two.
Cernido en el fondo, cada día por dos.