SIGNED ON BEHALF in Polish translation

• podpisana w imieniu
• podpisany w imieniu
• podpisane w imieniu

Examples of using Signed on behalf in English and their translations into Polish

the Second Additional Protocol should be signed on behalf of the Community.
zawarcia w późniejszym terminie, powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty.

technological cooperation was to be signed on behalf of the European Community;
technologicznej ma zostać podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

the Council decided that the Agreement be signed on behalf of the Community;
1998 r. Rada zdecydowała, że Umowa zostaje podpisana w imieniu Wspólnoty.

the Agreement should be signed on behalf of the Community.
umowa powinna zostać podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Signed on behalf of First Maritime Bank, Miami.
Wzięte pod uwagę i rozpatrzone przez odbiorców, podpisano w imieniu First Maritime Bank,

The Agreement amending the Cotonou Agreement should therefore be signed on behalf of the European Community.
Umowa o zmieniająca Umowę z Kotonu powinna zostać w związku z tym podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

The Alpine Convention was signed on behalf of the European Community on 7 November 1991,
Konwencja Alpejska została podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dniu 7 listopada 1991 r.,

the Agreement was signed on behalf of the Community on 26 October 2004.
umowa została podpisana w imieniu Wspólnoty w dniu 26 października 2004 r.

the Additional Protocol should be signed on behalf of the Community and the Member States
Protokół dodatkowy powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty i Państw Członkowskich,

whereas that Convention was signed on behalf of the Community on 7 November 1991;
Konwencja ta została podpisana w imieniu Wspólnoty dnia 7 listopada 1991 r.;

The Protocol was signed on behalf of the European Community on 29 June 2005,
Protokół ten został podpisany w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dniu 29 czerwca 2005 r.,

the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products, shall be signed on behalf of the Community.
Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi zostanie podpisany w imieniu Wspólnoty.

waters of the north-east Atlantic against pollution was adopted on 17 October 1990 in Lisbon, and signed on behalf of the Community;
wód Północno-Wschodniego Atlantyku przed zanieczyszczeniem przyjęta została dnia 17 października 1990 r. w Lizbonie oraz podpisana w imieniu Wspólnoty;

by the fact that those contracts will be signed on behalf of the data controller,
że umowy te będą podpisane w imieniu administratora danych,

The PFJ," et cetera. Signed, On behalf of.
Podpisano, w imieniu LFJ, i tak dalej.

This Agreement was signed, on behalf of the Community, on 23 September 2002 in Brussels,
Umowa ta została podpisana w imieniu Wspólnoty w dniu 23 września 2002 r. w Brukseli,

The Council authorised the signing on behalf of the EU and provisional application of an amended constitution
Rada wyraziła zgodę na podpisanie w imieniu UE i tymczasowe stosowanie zmienionego statutu

This Agreement was signed, on behalf of the European Community, on 4 June 2004 subject to its possible conclusion at a later date,
Niniejsza umowa została podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dniu 4 czerwca 2004 r. z zastrzeżeniem ewentualnego zawarcia w późniejszym terminie,

Japan was signed, on behalf of the European Community, on 4 April 2001,
Japonią została podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej dnia 4 kwietnia 2001 r.,

The Agreement was signed, on behalf of the European Community, on 13 March 2005,
Umowa ta została podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dniu 13 marca 2005 r.,