BEHALF in Polish translation

• rzecz
• zlecenie
• imieniu
• imię

Examples of using Behalf in English and their translations into Polish

Your harassment of my client on behalf of Vincent Savino.
Nękania mojego klienta na zlecenie Vincenta Savino.

I will ask them on your behalf.
Poproszę go w waszym imieniu.

We come in peace on behalf of President Jefferson.-You.
My przybyć w pokoju… na zlecenie prezydenta Jeffersona, ty.

I'm testifying on behalf of the city.
Zeznaję na rzecz miasta.

Instead, he chose to fight evil on their behalf.
W zamian wybrał walczyć ze złem w ich imieniu.

I'm talking about an official independent inquest on behalf of the city.
Mówię o oficjalnym, niezależnym dochodzeniu na zlecenie miasta.

And we lobbied on behalf of women's issues.
MA: I lobbowałyśmy na rzecz kwestii kobiet.

I have been to a doctor on your behalf.
Bylam u doktora w twoim imieniu.

It also conducts research on behalf of clients.
Oprócz własnych badań realizuje również badania na zlecenie klienta.

Prayer of intercession consists in asking on behalf of another.
Modlitwa wstawiennicza polega na prośbie na rzecz drugiego.

Submitting evidence on Haqqani's behalf.
By przedstawić dowody w imieniu Haqqaniego.

The audit was carried out by TNS on behalf of Computerworld magazine.
Audyt został realizowany przez TNS na zlecenie magazynu Computerworld.

Made by or on behalf of holders of AEO.
Składanych przez lub na rzecz posiadaczy AEO.

It was not your place to negotiate on my behalf.
To nie twoje miejsce do negocjowania w moim imieniu.

Warsaw performed in 2008, on behalf of Energomontaż Północ S.A.
Warszawa wykonała w 2008 roku na zlecenie Energomontażu Północ S.A.

This complaint was filed on behalf of one Josey Aimes.
Ta skarga została wniesiona na rzecz jednej Josey Aimes.

And he apologized on your behalf.
A on przeprosił w pańskim imieniu.

The other women have signed these affidavits on behalf of the mine.
Pozostałe kobiety podpisały to oświadczenie na rzecz kopalni.

Collecting information on behalf of the foreign office of… The 39 Steps… is an organization of spies.
Kroków" to organizacja szpiegowska… zbierająca informacje na zlecenie MSZ w.

From me? Speak to the King on my behalf.
Mnie?!- Pomów z królem w moim imieniu.