BEHALF in Ukrainian translation

• імені
• дорученням
• інтересах
• від імені
• ім'я
• іменем
• доручення

Examples of using Behalf in English and their translations into Ukrainian

He rules on behalf of his Father.
Він живе в імені своєї Батьківщини.

Pass- password for the user on behalf of which the access is made;
Pass- пароль користувача, від ім'я якого здійснюється доступ;

Her daughter Juliette is here to speak on her mother's behalf.
Ее дочь Джулиет находится здесь Что бы выступить в защиту своей матери.

And I'm not ashamed of my work on behalf of Ukraine and its people.
Мені не соромно за свою роботу на благо України та її народу.

In fact, many of them testified on his behalf.
Насправді, багато хто з них свідчили про його імені.

especially on behalf of youth.
особливо в особі молоді.

Anyone who might testify on your behalf.
Тех, кто даст показания в вашу защиту.

And I think it's just a bad decision on behalf of the United States.".
Я вважаю, що це ганебне рішення на догоду США.

You will meet him on my behalf.
Якщо, звичайно, ви зустрінете його в нашій сторонці.

On 25 March 1941, Prince Paul signed the Tripartite Pact on behalf of Yugoslavia.
Березня 1941 принц Павло підписав потрійний пакт від особи Югославії.

make a payment on your behalf.
зробити платіж від вашого обличчя.

It does require effort from your behalf.
Їй потрібні зусилля з вашого боку.

King George III. on his behalf.
Короля Яна III у своєму підданстві.

On behalf of the Paris Academy of Sciences, Lavoisier took part indevelopment of purely technical issues,
За дорученням Паризької академії наук Лавуазьє брав участь у розробленні суто технічних проблем,

insurance coverage agents act in behalf of their potential customers
страхові агенти діють в інтересах своїх потенційних клієнтів

On behalf of the Ministry of Infrastructure organizes research
За дорученням Мінінфраструктури організовує проведення науково-дослідних

The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to the Governments of all the countries on whose behalf the Convention has been signed or whose accession has been notified.
Швейцарська Федеральна Рада передає ці приєднання всім державам, від імені яких було підписано цю Конвенцію або про чиє приєднання було повідомлено.

insurance agents act in behalf of their potential customers
страхові агенти діють в інтересах своїх потенційних клієнтів

Agent on your behalf will do all the work necessary to prepare your apartment,
Ріелтор за Вашим дорученням зробить всю необхідну роботу, щоб підготувати Вашу квартиру,

The Swiss Federal Council shall communicate adherences to the Government of all the countries on whose behalf the Convention was signed or notification of adherence made.
Швейцарська Федеральна Рада передає ці приєднання всім державам, від імені яких було підписано цю Конвенцію або про чиє приєднання було повідомлено.