BEHALF in Kazakh translation

• атынан
• атқанмын

Examples of using Behalf in English and their translations into Kazakh

Why don't they weigh in on behalf of street projects?
Ол туралы хабарландыру неге ауыл көшелерінде ілінбейді?

Behalf of the citizens of the State.
Мемлекеттік мекемесінде азаматтарды және.

On behalf of the Head of State, compulsory licensing will be introduced starting next year.
Сонымен қатар Мемлекет басшысының тапсырмасы бойынша келесі жылдан бастап міндетті лицензиялау енгізіледі.

I am writing to you on behalf of my father.
Мен сіздерге атамның өтініші бойынша жазып отырмын.

On behalf of all small players.
Барлық шағынаудандар бойынша диспетчер.

He fought against the Nazis and on behalf of the international working class.
Ол халықаралық қатынаста қарусыздандыру және бейбiтшiлiк жолында күрес жүргiздi.

Other issues on behalf of the leadership of the Government and the Office.
Үкімет пен Кеңсе басшылығының тапсырмасы бойынша өзге де мәселелер.

Practitioner's client acting on his or her own behalf.
Жеке кәсіпкер өз қызметін өзінің атынан жүрзеді.

Or on someone's behalf.
Немесе бөтен біреудің атына.

Serious bodily injury to himself, or to the person in whose behalf he.
Тиым салу айыпкердің өзі үшін немесе оның асырауындағы тұлғаға.

You cannot create the ID on behalf of your child.
Соған байланысты ата-анаңыздың атындағы кредитті өзіңізге ала алмайсыз.

Please thank Mr Alusi on my father's behalf.
Аллаға шүкір ауылымда ақын атан ғам.

The Angels' Seeking Forgiveness[on the sinner's behalf].
Пенделердің күнәларының кешірілгендігін періштелер сүйіншілейді екен.

Always assuming Shapiro didn't have to take the dementia test on Trump's behalf, of course.
Дохадағы телестудияны бомбылауға Джорд Буштың қолы бармады, әрине.

As you know, on behalf of the Prime Minister, we have created an interdepartmental commission.
Өздеріңіз білетіндей, Премьер-Министрдің тапсырмасы бойынша бізде ведомствоаралық комиссия құрылған.

No one can do physical worships on someone else's behalf.
Ешкім басқа біреудің орнына дене ғибадатын жасай алмайды.

On behalf of the President of the Republic of Kazakhstan, a number of urgent measures have been taken on drug supply issues.
Қазақстан Республикасы Президентінің тапсырмасы бойынша дәрі-дәрмекпен қамтамасыз ету мәселелері бойынша бірқатар шұғыл шаралар қабылдады.

This project was implemented on behalf of the Head of State
Бұл жоба Мемлекет басшысының тапсырмасы бойынша іске асырылды

Since September 1, 2011 NTK"Kazakhstan," on behalf of the Head of State, switched to 100 percent broadcasting in the Kazakh language.
Елбасының тапсырмасы бойынша 2011 жылғы 1 қыркүйектен бастап"Қазақстан" Ұлттық телеарнасы 100 пайыз қазақ тілінде хабар таратуға көшті.

Reference: Eurocopter Kazakhstan Engineering LLP is a joint venture established in April 2011, on behalf of the President of the Republic of Kazakhstan.
Анықтама:"Еврокоптер Казахстан инжиниринг" ЖШС- ҚР Президентінің тапсырмасы бойынша 2011 жылдың сәуір айында құрылған бірлескен кәсіпорын.