BEHALF in Finnish translation

• puolesta
• lukuun
• nimissä
• toimeksiannosta
• puolestaan
• puolestamme
• puolestanne

Examples of using Behalf in English and their translations into Finnish

You can't exact justice against someone on behalf of yourself, silly.
Ei oikeutta voi vaatia omasta puolestaan, senkin hömppä.

Captain wants you to accept on Charlie's behalf.
Sinun on otettava se vastaan Charlien puolesta.

Lennier wanted me to thank you on his behalf and mine for saving us.
Lennier halusi minun kiittävän hänen puolestaan, meidän pelastamisestamme.

I'm here on Belle's behalf.
Tulin Bellen puolesta.

Unfortunately, I cannot testify on my sister's behalf.
Ikävä kyllä en voi todistaa sisareni puolesta.

I'm not here on Mr Afridi's behalf.
En tullut herra Afridin puolesta.

On Walter's behalf, I thank you for your consideration.
Saako olla? Kiitän huomaavaisuudestasi Walterin puolesta.

The natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted;
Luonnollisia henkilöitä, joiden lukuun liiketoimi toteutetaan tai toimintaa harjoitetaan;

Dr. Jackson Avery. Here to accept on her behalf.
Hänen puolestaan sen ottaa vastaan tri Jackson Avery.

We lobby on their behalf, represent their interests here in Washington.
Lobbaamme heidän puolestaan, edustamme heidän etujaan täällä.

The European Union also objected on Son's behalf.
Samaan aikaan myös Auge hylkäsi vuorelle poikansa Telefoksen.

She would like you to speak to Mr. Kleiman on her behalf.
Ystäväni tahtoisi, että puhut hra Kleimanille hänen puolestaan.

Are you now speaking on behalf of Mr. Seale?
Puhutteko nyt hra Sealen edustajana?

She would like you to speak to Mr. Kleiman on her behalf.
Ystäväni tahtoisi, että puhut herra Kleimanille hänen puolestaan.

You're here on King George's behalf. Who indeed?
Kuka tosiaan? Tulit tänne kuningas Yrjön edustajana.

I will go on his behalf. Punish me?
Rankaise minua? Menen hänen puolestaan.

Will you speak on our behalf? terrorist!
Terroristi. Puhuisitko sinä meidän vuorollamme?

We lobby on their behalf.
Lobbaamme heidän puolestaan.

He was audacious enough to suggest that I should spy on his behalf.
Hän uskalsi ehdottaa, että vakoilisin hänen puolestaan. Antaa olla.

Reference: Council Decision 93/98/EEC on the conclusion, on behalf of the Community, of the Basle Convention- OJ L 39, 16.2.1993; Bull.
Viite: neuvoston Euroopan yhteisön nimissä Baselin kokouksesta tehtvä päätelmää koskeva päätös 93/98/ETY- EYVL N: o L 39.