SO EFFECTIVELY in Polish translation

• tak skutecznie
• tak efektywnie
• tak skuteczną
• tak sprawnie

Examples of using So effectively in English and their translations into Polish

So effectively it\'s a copier,
Faktycznie, więc jest to kopiarka

Does so effectively only 3-€ for an indoor pool with water slide, Swimming pool,
Czy tak faktycznie tylko 3- € na kryty basen ze zjeżdżalnią,

So effectively, we're getting a rainbow from another planet,
Więc w rzeczywistości otrzymujemy tęczę z innej planety

depends on them, so effectively you will use other resources Your business
od nich zależy tak skutecznie będą wykorzystywane inne zasoby Swojej działalności komercyjnej

Thus, this car burned petrol so effectively, that instead of smoke that typically escapes from the exhaustion pipes in normal cars,
Samochd ten spala wic benzyn tak efektywnie, e zamiast typowego w normalnych samochodach dymu ulatujcego z jego rury wydechowej,

the voices of opposition so effectively silenced, it seems invincible,
głosy opozycji tak sprawnie uciszone, że wydaje się niezwyciężona,

as Norman Davies- that great historian of Europe- has so effectively shown.
jak Norman Davies- wielki historyk Europy- tak dobitnie pokazał.

still the hydrogen produced as the outcome of this dissociation, so effectively increased the temperature
ciągle wodór produkowany w wyniku owej dysocjacji tak wydatnie podwyższał temperaturę

since he is so certainly and so effectively spiritually endowed by the indwelling and divine Adjuster,
jest on tak oczywiście i tak odpowiednio wyposażony duchowo przez zamieszkującego go Boskiego Dostrajacza,

So, effectively, they're trapped.
Tak skutecznie, że są w pułapce.

And… must you flirt with him so effectively?
Czy… musisz flirtować z nim tak intensywnie?

To do so effectively, I would propose to draw up consultation procedures with the European Parliament.
Aby móc to czynić w sposób skuteczny, proponowałbym opracowanie procedur konsultacji z Parlamentem Europejskim.

To do so effectively we must also take account of the external dimension in making our regulatory and other standards.
Aby działanie to było efektywne, należy również przy ich opracowywaniu zdawać sobie sprawę z wymiaru zewnętrznego.

In the latter battle, he commanded a central part of the Allied forces so effectively that the tsar bestowed upon him the title of count.
W ostatniej z tych bitew tak skutecznie kierował posunięciami środkowej części wojsk sojuszniczych, że car nadał mu tytuł hrabiego.

backroom staff who have operated so effectively here at European Union level over the last six months.
personelu pomocniczego, którzy pracowali tak skutecznie na szczeblu Unii Europejskiej w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.

But obviously they have a great hold… on the fears and the limitations and the insecurities of people… which is why religion can play so effectively… whether deliberately or otherwise… on those insecurities.
Ale najwidoczniej mają wielki wpływ na ludzkie lęki, ograniczenia i kompleksy, skutkiem czego religia może tak skutecznie grać, celowo lub nie, na tych kompleksach.

climate package presented by the European Commission so effectively last week.
pakietu dotyczącego energetyki i klimatu, który w ubiegłym tygodniu tak skutecznie przedstawiła Komisja Europejska.

So effectively it's the first time there's been competition for this monopoly,
Zatem jest to pierwszy raz kiedy pojawia się konkurencja,

I am learning the third language so effectively and I get along without any problems.
Uczę się tak już efektywnie trzeciego języka i dogaduję się bez kłopotu.

detergent and energy so effectively that real savings can be gained without compromising performance!
detergentu i energii tak skutecznie, że pozwala na uzyskiwanie istotnych oszczędności bez pogarszania jakośći czyszczenia!