SO WHEN YOU in Polish translation

• więc kiedy ty
• więc gdy pan
• przeto kiedy masz

Examples of using So when you in English and their translations into Polish

Of course they have five limbs so when you add a man and a woman, how many limbs are there?
Oczywiście, że ma pięć kończyn więc jeżeli weźmiesz kobietę i mężczyznę ile kończyn mają?

So when you talk to Waits,
Wiec kiedy bedziesz gadal z Waitsem,

And with me, nuns were involved, so when you talk about hell,
A moją szkołę prowadziły zakonnice, więc skoro mowa o piekle,

So when you pay attention to something, actually you pay attention,
Zatem, kiedy kierujecie swoją uwagę na coś, to rzeczywiście kierujecie uwagę,

So when you consider that the mud outside the gompa tent was similar to that inside the tent,
Więc jeśli weźmiecie pod uwagę, że błoto wewnątrz namiotu-gompy dorównywało temu na zewnątrz,

Wherever you came from, I'm going with you. So when you guys are ready to go back to.
Skądkolwiek przyszliście, ja idę z wami. Więc kiedy wy, chłopcy, będziecie gotowi wrócić tam.

So when you're following a recipe, and it says"add a teaspoon of salt,
Jeśli zatem zgodnie z przepisem dodajecie łyżeczkę soli,

Now remember, these mothers have refinanced their trailers in order to pay for this, so when you make your entrance, for God sakes, sparkle.
Pamiętaj, że te matki dużo zapłaciły żeby tu być. Więc kiedy wejdziesz, na miłość boską, błyszcz.

that Erin Flemming called Garrett Kurtz 21 times So when you testified a moment ago that it was Erin who called him at all,
Erin Flemming zadzwoniła do Garretta Kurtza 21 razy Więc kiedy pan zeznawał chwilę temu, w dzień, gdy pokazał się u niej w domu,

On the day he showed up to her house, So when you testified a moment ago that it was Erin who called him at all,
Nie wie pan tak naprawdę, że Erin Flemming zadzwoniła do Garretta Kurtza 21 razy Więc kiedy pan zeznawał chwilę temu,

So, when you and Thayer arrived at the body shop…- No.
Więc, kiedy Ty i Thayer przyjechaliście do sklepu.

So, when you get in there, just stay calm. Don't startle it.
Więc gdy pan tam wejdzie, proszę o spokój, bez krzyków.

So, when you go, it's like.
Więc, gdy kończysz jest tak.

So, when you bust a dealer, he doesn't know who he's working for.
Więc kiedy łapiecie dilera, on nie wie dla kogo pracuje.

And all the doors are cross-synchronized so, when you're.. here, I'm.. here.
Wszystkie drzwi są ze sobą zsynchronizowane, więc kiedy będziecie tutaj… ja będę tutaj.

So, when you're coming out of it,
Więc, kiedy stamtąd się wydostajecie,

So, when you put it that way,
Więc, kiedy ty, uh… Kiedy popatrzeć na to z tej strony,

So, when you and your mom, strawberry hugryake, are dumpster diving for your costume,
Więc, kiedy ty i twoja truskawkowo-tortowa mama będziecie przegrzebywać kosze w poszukiwaniu kostiumu,

So, when you are gone… and the Philistines return…
Więc, gdy ciebie zabraknie… a Filistyni powórcą… polegając na twoich synach,

So when you.
Kiedy pan.