SOVALDI in Polish translation

• sovaldi
• stosowanie produktu sovaldi

Examples of using Sovaldi in English and their translations into Polish

more after the time you usually take Sovaldi, wait and take the next dose at your usual time.
kiedy zwykle przyjmuje lek Sovaldi, powinien odczekać i przyjąć kolejną dawkę o zwykłej porze.

And you notice within 18 hours of the time you usually take Sovaldi, you must take the tablet as soon as possible.
I zauważy to w ciągu 18 godzin od czasu, kiedy zwykle przyjmuje lek Sovaldi, musi jak najszybciej przyjąć tabletkę.

It is very important that you also read the leaflets for the other medicines that you will be taking with Sovaldi.
Jest bardzo ważne, aby pacjent przeczytał również ulotki innych leków, przyjmowanych z lekiem Sovaldi.

Refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Sovaldi.
Należy zapoznać się również z Charakterystyką Produktu Leczniczego produktów leczniczych stosowanych w skojarzeniu z produktem Sovaldi.

Table 1: Recommended co-administered medicinal product(s) and treatment duration for Sovaldi combination therapy.
Tabela 1: Zalecane produkty lecznicze do stosowania w leczeniu skojarzonym i czas trwania leczenia skojarzonego produktem Sovaldi.

The recommended co-administered medicinal product(s) and treatment duration for Sovaldi combination therapy are provided in Table 1.
Zalecane produkty lecznicze do stosowania w leczeniu skojarzonym i czas trwania leczenia skojarzonego produktem Sovaldi są podane w tabeli 1.

The S282T substitution in NS5B was detected in a single subject receiving Sovaldi monotherapy in a Phase 2 study.
Podstawienie S282T w NS5B oznaczono u jednej osoby otrzymującej produkt Sovaldi w monoterapii w badaniu II fazy.

Drug interaction information for Sovaldi with potential concomitant medicinal products is summarised in Table 3 below where 90% confidence interval(CI) of the geometric least-squares mean(GLSM)
Informacje o interakcjach produktu Sovaldi z potencjalnie równocześnie podawanymi produktami leczniczymi są podsumowane w tabeli 3 poniżej gdzie 90% przedział ufności(CI)

When you take Sovaldi in combination with another medicine to treat hepatitis C virus infection(including daclatasvir, simeprevir and ledipasvir) and amiodarone(a medicine used for heart problems),
Jeśli pacjent przyjmuje lek Sovaldi w skojarzeniu z innym lekiem stosowanym do leczenia zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu C(takim jak między innymi daklataswir,

appropriate dose of Sovaldi have not been established in patients with severe renal impairment(estimated glomerular filtration rate[eGFR]<
odpowiedniej dawki produktu Sovaldi u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek(oszacowany współczynnik przesączania kłębuszkowego[ang. estimated glomerular filtration rate,

increase sofosbuvir plasma concentration without increasing GS-331007 plasma concentration, thus Sovaldi may be co-administered with P-gp and/or BCRP inhibitors.
BCRP może zwiększać stężenie sofosbuwiru w osoczu bez zwiększenia stężenia GS-331007 w osoczu, zatem produkt Sovaldi można podawać jednocześnie z inhibitorami P-gp i(lub) BCRP.

All patients receiving Sovaldi and another DAA in combination with amiodarone with or without other drugs
Należy również powiadomić pacjentów przyjmujących produkt Sovaldi i inny DAA w skojarzeniu z amiodaronem

Monotherapy of Sovaldi is not recommended see section 5.1.
Nie zaleca się stosowania produktu leczniczego Sovaldi w monoterapii patrz punkt 5.1.

Other medicines and Sovaldi.
Lek Sovaldi a inne leki.

Co-administration of such medicinal products is not recommended with Sovaldi see section 4.5.
Nie zaleca się równoczesnego podawania takich produktów leczniczych z produktem Sovaldi patrz punkt 4.5.

Sovaldi is commonly used together with ribavirin.
Lek Sovaldi jest zazwyczaj stosowany z rybawiryną.

Sovaldi should be used in combination with other medicinal products.
Produkt Sovaldi należy stosować w skojarzeniu z innymi produktami leczniczymi.

Table 3: Interactions between Sovaldi and other medicinal products.
Tabela 3: Interakcje między produktem Sovaldi i innymi produktami leczniczymi.

The use of Sovaldi in children and adolescents has not yet been studied.
Stosowanie leku Sovaldi u dzieci i młodzieży nie było dotychczas badane.

Do not stop taking Sovaldi.
Nie przerywać przyjmowania leku Sovaldi.