SOVALDI in Croatian translation

• sovaldi
• sovaldijem

Examples of using Sovaldi in English and their translations into Croatian

Refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Sovaldi.
Pročitajte također Sažetak opisa svojstava lijeka za lijekove koji se primjenjuju u kombinaciji sa Sovaldijem.

whereas Daklinza and Sovaldi are not available on the Croatian market.
lijekovi Daklinza i Sovaldi nisu dostupni na hrvatskom tržištu.

The S282T substitution in NS5B was detected in a single subject receiving Sovaldi monotherapy in a Phase 2 study.
Supstitucija S282T u NS5B bila je otkrivena u jednog ispitanika koji je primao monoterapiju Sovaldijem u ispitivanju faze 2.

more after the time you usually take Sovaldi, wait and take the next dose at your usual time.
više od vremena kad obično uzimate Sovaldi, pričekajte i uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.

Sovaldi contains the active substance sofosbuvir which is given to treat hepatitis C virus infection in adults of 18 years and older.
Sovaldi sadrži djelatnu tvar sofosbuvir koji se daje za liječenje infekcije virusom hepatitisa C u odraslih u dobi od 18 godina i starijih.

In addition, virus resistance to Sovaldi is very uncommon and Sovaldi works against all types of hepatitis C virus.
Nadalje, otpornost virusa na lijek Sovaldi vrlo je rijetka, pa je lijek Sovaldi djelotvoran protiv svih tipova virusa hepatitisa C.

Sovaldi treatment should be initiated
Liječenje lijekom Sovaldi treba započeti i nadzirati liječnik s

The clinical data to support the use of Sovaldi in patients with genotype 5
Klinički podaci koji mogu poduprijeti primjenu Sovaldija u bolesnika s infekcijom HCV-om genotipa 5

The duration of administration of Sovaldi in patients awaiting liver transplantation should be guided by an assessment of the potential benefits
Trajanje primjene Sovaldija u bolesnika koji čekaju transplantaciju jetre treba odrediti prema procjeni mogućih koristi

The recommended co-administered medicinal product(s) and treatment duration for Sovaldi combination therapy are provided in Table 1.
Preporučeni lijekovi za istodobnu primjenu i trajanje liječenja kombiniranom terapijom sa Sovaldijem prikazani su u tablici 1.

When you take Sovaldi in combination with another medicine to treat hepatitis C virus infection(including daclatasvir, simeprevir
Kada uzimate Sovaldi u kombinaciji s drugim lijekom za liječenje infekcije virusom hepatitisa C(što uključuje daklatazvir,

a corresponding monitoring is also needed in patients having stopped taking amiodarone a few months before and in whom Harvoni or Sovaldi+ Daklinza are planned to be taken in combination.
potrebno je provoditi odgovarajuće praćenje i onih bolesnika koji su prestali uzimati amiodaron nekoliko mjeseci ranije, a u kojih se planiraju uvesti lijek Harvoni ili lijekovi Sovaldi i Daklinza u kombinaciji.

the duration of treatment with Sovaldi will depend on the genotype of the virus and on which medicines are used together with Sovaldi.
trajanje terapije lijekom Sovaldi ovisi o genotipu virusa i o tome koji se lijekovi koriste zajedno s lijekom Sovaldi.

who were given Sovaldi together with two other antiviral medicines,
su primali Sovaldi zajedno s dva druga antivirusna lijeka,

Sovaldi allows the infection to be cleared without the patient having to take peginterferon alfa
Sovaldi omogućuje liječenje infekcije, a da bolesnik ne mora uzeti peginterferon alfa

Sovaldi must not be used together with certain medicines that work as‘potent P-glycoprotein inducers' the antibiotics rifampicin and rifabutin, the herbal remedy St. John's wort,
Sovaldi se ne smije primjenjivati zajedno s određenim lijekovima koji djeluju kao„snažni induktoriP- glikoproteina” antibiotici rifampicin i rifabutin, biljni lijek gospina

Co-administration of Sovaldi with medicinal products that inhibit P-gp and/or BCRP may increase sofosbuvir plasma concentration without increasing GS-331007 plasma concentration,
Istodobna primjena Sovaldija s lijekovima koji inhibiraju P-gp i/ili BCRP može povećati koncentraciju sofosbuvira u plazmi bez povećavanja koncentracije GS-331007 u plazmi

The Committee also considered that, if given before a liver transplant, Sovaldi in combination with ribavirin can prevent re-infection of the liver,
Odbor je također zaključio da Sovaldi u kombinaciji s ribavirinom, ako se uzme prije transplantacije jetre,

All patients receiving Sovaldi and another DAA in combination with amiodarone with or without other drugs
Sve bolesnike koji primaju Sovaldi i drugi izravno djelujući antivirotik u kombinaciji s amiodaronom s

no longer works properly), no side effects specific to Sovaldi have been identified, and those observed are mainly due to combined treatment with ribavirin or interferons.
više ne funkcionira ispravno), ne postoje nuspojave koje bi bile specifične za lijek Sovaldi, a zabilježene nuspojave nastupile su uglavnom zbog terapije u kombinaciji s ribavirinom ili interferonima.