SOVALDI in Slovak translation

• sovaldi

Examples of using Sovaldi in English and their translations into Slovak

Sovaldi allows the infection to be cleared without the patient having to take peginterferon alfa
Liek Sovaldi umožňuje odstránenie infekcie bez toho, aby pacient musel užívať peginterferón alfa

Sovaldi must not be used together with certain medicines that work as‘potent P-glycoprotein inducers'(the antibiotics rifampicin
Liek Sovaldi sa nesmie používať spolu s určitými liekmi, ktoré účinkujú ako tzv. potentné induktory P- glykoproteínu(antibiotiká ako rifampicín,

The Committee also considered that, if given before a liver transplant, Sovaldi in combination with ribavirin can prevent re-infection of the liver,
Výbor tiež usúdil, že ak sa liek Sovaldi podáva pred transplantáciou pečene v kombinácii s ribavirínom,

Drug interaction information for Sovaldi with potential concomitant medicinal products is summarised in Table 3 below(where 90% confidence interval(CI) of the geometric least-squares mean(GLSM)
Informácie o liekových interakciách Sovaldi s potenciálne súbežne podávanými liekmi sú zhrnuté v tabuľke 3 nižšie(pričom 90% interval spoľahlivosti(IS)

When you take Sovaldi in combination with another medicine to treat hepatitis C virus infection(including daclatasvir,
Ak užívate Sovaldi v kombinácii s iným liekom na liečbu infekcie vírusom hepatitídy C(vrátanie daklatasviru,

All patients receiving Sovaldi and another DAA in combination with amiodarone with
Všetci pacienti užívajúci Sovaldi a iný liek DAA v kombinácii s amiodarónom

may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi and thus are contraindicated with Sovaldi(see section 4.3).
môžu výrazne znížiť plazmatickú koncentráciu sofosbuviru a tým viesť k zníženému terapeutickému účinku Sovaldi, a preto sú kontraindikované so Sovaldi(pozri časť 4.3).

who were given Sovaldi together with two other antiviral medicines,
ktorí počas 12 týždňov dostávali liek Sovaldi spolu s dvomi ďalšími antivírusovými liekmi,

Additional studies showed that Sovaldi in combination with ribavirin decreased the risk of infection of the new liver with hepatitis C virus in patients undergoing transplantation, that Sovaldi is also effective in patients infected with both hepatitis C
V ďalších štúdiách sa preukázalo, že liek Sovaldi v kombinácii s ribavirínom znižuje riziko infikovania novej pečene vírusom hepatitídy C u pacientov, ktorí podstúpili transplantáciu, že liek Sovaldi je účinný aj u pacientov infikovaných súbežne vírusom hepatitídy C

How to take Sovaldi.
Ako užívať Sovaldi.

Other medicines and Sovaldi.
Iné lieky a Sovaldi.

How to store Sovaldi.
Ako uchovávať Sovaldi.

Recommendation concerning co-administration with Sovaldi.
Odporúčania týkajúce sa súbežného podávania so Sovaldi.

Do not stop taking Sovaldi.
Neprestávajte užívať Sovaldi.

Sovaldi[Outer packaging only].
Sovaldi[iba vonkajší obal].

Sovaldi 400 mg film-coated tablets.
Sovaldi 400 mg filmom obalené tablety.

If you forget to take Sovaldi.
Ak zabudnete užiť Sovaldi.

Sovaldi 400 mg film-coated tablets sofosbuvir.
Sovaldi 400 mg filmom obalené tablety sofosbuvir.

Sovaldi is always taken with other medicines.
Sovaldi sa vždy užíva s inými liekmi.

How does Sovaldi work?
Akým spôsobom liek Sovaldi účinkuje?