SOVALDI in Slovenian translation

• zdravilo sovaldi
• zdravilom sovaldi
• zdravila sovaldi

Examples of using Sovaldi in English and their translations into Slovenian

The S282T substitution in NS5B was detected in a single subject receiving Sovaldi monotherapy in a Phase 2 study.
Substitucijo S282T so v NS5B odkrili pri eni sami osebi, ki je prejemala monoterapijo z zdravilom Sovaldi v študiji 2. faze.

the original medicines(Sovaldi, Daklins, Harvoni,
so originalna zdravila(Sovaldi, Daklins, Harvoni,

such as American- Daklinza or Sovaldi.
na primer ameriški- Daklinza ali Sovaldi.

the duration of treatment with Sovaldi will depend on the genotype of the virus
je trajanje zdravljenja z zdravilom Sovaldi odvisno od genotipa virusa

if given before a liver transplant, Sovaldi in combination with ribavirin can prevent re-infection of the liver, which in the absence of
lahko dajanje zdravila Sovaldi v kombinaciji z ribavirinom pred presaditvijo jeter prepreči ponovno okužbo jeter,

Treatment with Sovaldi was as effective(67% patients- 171 out of 256- tested negative)
Zdravljenje z zdravilom Sovaldi je bilo enako učinkovito(negativni izidi preiskav pri 67%

Interferon-free regimens for patients with genotype 1, 4, 5 and 6 HCV infection with Sovaldi have not been investigated in Phase 3 studies(see section 5.1).
Režimov zdravljenja bolnikov z okužbo s HCV genotipa 1, 4, 5 in 6 brez interferona z zdravilom Sovaldi niso preučili v študijah 3. faze(glejte poglavje 5.1).

When you take Sovaldi in combination with another medicine to treat hepatitis C virus infection(including daclatasvir,
Ko vzamete zdravilo Sovaldi v kombinaciji z drugim zdravilom za zdravljenje okužbe z virusom hepatitisa C(vključno z daklatasvirjem,

All patients receiving Sovaldi and another DAA in combination with amiodarone with or without other drugs
Vse bolnike, ki prejemajo zdravilo Sovaldi in drugo zdravilo z direktnim delovanjem na viruse v kombinaciji z amiodaronom

thus are contraindicated with Sovaldi(see section 4.3).
je njihova uporaba z zdravilom Sovaldi kontraindicirana(glejte poglavje 4.3).

Additional studies showed that Sovaldi in combination with ribavirin decreased the risk of infection of the new liver with hepatitis C virus in patients undergoing transplantation, that Sovaldi is also effective in patients infected with both hepatitis C
Dodatne študije so pokazale še, da zdravilo Sovaldi v kombinaciji z ribavirinom zmanjša tveganje za okužbo novih jeter z virusom hepatitisa C pri bolnikih po presaditvi, da je zdravilo Sovaldi učinkovito tudi pri bolnikih, okuženih s hepatitisom C in virusom HIV,

no longer works properly), no side effects specific to Sovaldi have been identified,
niso odkrili nobenih neželenih učinkov, specifičnih za zdravilo Sovaldi, tisti, ki so jih opazili, pa so bili v

If you take more Sovaldi than you should.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Sovaldi, kot bi smeli.

In particular, do not take Sovaldi if you are taking any of the following medicines.
Zdravila Sovaldi še zlasti ne jemljite, če uporabljate katero od naslednjih zdravil:.

Should concomitant use of amiodarone be considered necessary it is recommended that patients are closely monitored when initiating Sovaldi and another DAA.
Kadar se presodi, da je sočasna uporaba amiodarona potrebna, se ob uvajanju zdravljenja z zdravilom Sovaldi in drugim zdravilom z direktnim delovanjem na viruse priporoča skrbno spremljanje bolnikov.

patients given Sovaldi together with ribavirin for 12 weeks were compared with patients given peginterferon alfa and ribavirin for 16 weeks.
so 12 tednov prejemali zdravilo Sovaldi v kombinaciji z ribavirinom, primerjali z bolniki, ki so 16 tednov prejemali peginterferon alfa in ribavirin.

What is Sovaldi and what is it used for?
Kaj je zdravilo Sovaldi in za kaj se uporablja?

What Sovaldi is and what it is used for.
Kaj je zdravilo Sovaldi in za kaj ga uporabljamo.

Monotherapy of Sovaldi is not recommended(see section 5.1).
Monoterapija z zdravilom Sovaldi se ne priporoča(glejte poglavje 5.1).

Sofosbuvir has been authorised as Sovaldi since January 2014.
Sofosbuvir je od januarja 2014 odobren kot zdravilo Sovaldi.