SPATIAL DATA in Polish translation

• danych przestrzennych
• informacji przestrzennej
• dane przestrzenne

Examples of using Spatial data in English and their translations into Polish

Much of this information needs to be underpinned by"multi-purpose" spatial data.
Wiele z tych informacji musi być poparta danymi przestrzennymi„wielorakiego przeznaczenia”.

It provides SQLite with basic support for spatial data is intended for lightweight GIS projects.
Zapewnia SQLite z podstawowego wsparcia dla danych przestrzennych jest przeznaczony do lekkich projektów GIS.

Its decisions, opinions and recommendations regarding development of the spatial data infrastructure in Poland have an influence on activities that are being undertaken in the Project.
Poprzez swoje decyzje, opinie i zalecenia co do budowy infrastruktury informacji przestrzennej w Polsce, ma wpływ na działania podejmowane w Projekcie.

UMM can use the SDI Module solutions in the area of management and access to spatial data.
UMM może wykorzystywać rozwiązanie Modułu SDI w zakresie zarządzania i dostępu do danych przestrzennych.

proper functioning of the spatial data infrastructure in Poland.
prawidłowego funkcjonowania infrastruktury informacji przestrzennej w kraju.

A key objective of INSPIRE is to make more and better spatial data available for Community policy-making
Głównym celem INSPIRE jest spowodowanie, aby więcej i lepsze dane przestrzenne były dostępne dla tworzenia

The requirements of the INSPIRE Directive oblige Poland to develop and implement spatial data infrastructure, as one of the elements of the spatial data infrastructure of the European Union.
Wymogi Dyrektywy INSPIRE nakładają na Polskę konieczność opracowania i wdrożenia infrastruktury informacji przestrzennej jako jednego z elementów infrastruktury informacji przestrzennej Unii Europejskiej.

Identify their spatial data relevant to environmental policies and policies
Określenia, które dane przestrzenne są istotne dla polityki w dziedzinie środowiska

The spatial data infrastructure, supporting sustainable development of the country and environmental protection, is a part of the spatial data infrastructure in the European Union.
Infrastruktura Informacji Przestrzennej, wspomagajÄ ca zrównoważony rozwój kraju oraz ochronÄ Årodowiska jest czÄÅciÄ infrastruktury informacji przestrzennej w Unii Europejskiej.

Includes spatial data based on measurements,
Zalicza się tu również dane przestrzenne oparte na pomiarach,

INSPIRE is based on a Directive12 that covers spatial data held by public authorities in the Member States.
INSPIRE opiera się na dyrektywie12 obejmującej dane przestrzenne zgromadzone przez organy publiczne w państwach członkowskich.

Versatile and high-quality background maps and spatial data, for example estate boundaries
Wszechstronne i wysokiej jakości mapy tła oraz dane przestrzenne, na przykład granice nieruchomości

Integrate spatial data such as CAD, survey and mass haul with project management functionality.
Integruj dane przestrzenne takie jak CAD czy transport mas ziemnych(mass haul) z funkcjonalnościami zarządzania projektami.

Georeference data- reference spatial data(namely geospatial),
Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne: DANE GEOREFERENCYJNE to referencyjne dane przestrzenne(dokładniej geoprzestrzenne),

Such comparable information at Community level would contribute towards the establishment of a platform containing spatial data deriving from various sources of common environmental information systems.
Takie porównywalne informacje na poziomie wspólnotowym przyczyniają się do utworzenia platformy zawierającej dane przestrzenne pochodzące z różnych źródeł systemów wspólnej informacji o środowisku naturalnym.

By Bitcomp Mobile& GIS solutions, we can create collaborative solutions for different kind of workflows around spatial data.
Dzięki rozwiązaniom Bitcomp Mobile oraz GIS można tworzyć wspólne rozwiązania dla różnych typów przepływów pracy wykorzystujących dane przestrzenne.

This solution is open to other external sites from which spatial data can be accessed using the WMS service.
Rozwiązanie to jest otwarte na inne serwisy zewnętrzne, z których można wczytywać dane przestrzenne za pomocą usługi WMS.

Building the infrastructure for spatial information is also associated with the inclusion of as many organizations which have spatial data as possible.
Budowanie infrastruktury informacji przestrzennej związane jest także z włączeniem w nią jak największej ilości organizacji posiadających dane przestrzenne.

Marshal offices dispose of numerous public registers and referential spatial data, which are of vital importance for the National Spatial Data Infrastructure Krajowa Infrastruktura Informacji Przestrzennej- KIIP.
Urzędy marszałkowskie są dysponentami wielu rejestrów publicznych i przestrzennych danych referencyjnych, które z punktu widzenia budowy krajowej infrastruktury informacji przestrzennej(KIIP) mają bardzo duże znaczenie.

Another group of actions involved in the INSPIRE initiative is connected with the implementation of the data specification and spatial data services under current regulations at European level.
Kolejną grupą działań wiążących z inicjatywą INSPIRE jest implementacja specyfikacji danych i usług danych przestrzennych obowiązujących na szczeblu europejskim.