SUCH COORDINATION in Polish translation

• taka koordynacja
• takiej koordynacji

Examples of using Such coordination in English and their translations into Polish

Such coordination may, as agreed by the Parties' competition authorities, result in enforcement action by one
Efektem takiej koordynacji mogą być, według uzgodnień między organami do spraw konkurencji Stron, działania wykonawcze prowadzone

Considering national specificities, such coordination should be limited to general criteria to be used to define and measure coverage obligations,
Z uwagi na specyfikę poszczególnych krajów, taka koordynacja powinna ograniczać się do ogólnych kryteriów stosowanych do określania i oceny spełnienia obowiązków w zakresie zasięgu,

Without such coordination, freedom of movement would run the risk of being inoperable,
Bez takiej koordynacji istniałoby ryzyko, że swoboda poruszania się nie byłaby osiągalna w

However, such coordination may also contribute to the discussions held by international bodies such as the OECD
Jednakże taka koordynacja może również stanowić wkład do dyskusji prowadzonej na forum organizacji międzynarodowych,

Without such coordination, there would be a risk that freedom of movement would be inoperable,
Bez takiej koordynacji istniałoby ryzyko, że swoboda przepływu nie byłaby osiągalna w praktyce-

spill-overs generated by ICT, and administrative complexity of establishing such coordination by way of bilateral and multilateral agreements.
powoduje utrudnienia administracyjne związane z ustanowieniem takiej koordynacji w drodze porozumień dwustronnych i wielostronnych.

the Commission services meet every year with the representatives concerned from Member States to enhance such coordination.
służby Komisji zobowiązane są spotkać się co roku z odpowiednimi przedstawicielami państw członkowskich w celu usprawnienia takiej koordynacji.

Whereas the attainment of these objectives will facilitate the removal of the restrictions on the free circulation of the units of collective investment undertakings in the Community, and such coordination will help to bring about a European capital market;
Osiągnięcie tych celów ułatwi usunięcie ograniczeń swobodnego obrotu jednostkami uczestnictwa w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania we Wspólnocie, a koordynacja taka pomoże stworzyć europejski rynek kapitałowy;

Such coordination should also be ensured in the area of rapid reaction to health threats, of activities in relation to epidemiological surveillance,
Koordynację tę należy zapewnić również w obszarze szybkiego reagowania na zagrożenia dla zdrowia, działań odnoszących się do nadzoru epidemiologicznego, opracowywania metod kontroli

Such coordination is complex
Taka koordynacja jest złożona

for the establishment of an appropriate European regulatory framework; such coordination should also contribute to the establishment of a common and strong negotiating position in international forums.
ustanowienia stosownych europejskich ram regulacyjnych; taka koordynacja powinna także przyczyniać się do stworzenia silnego wspólnego stanowiska do celów negocjacji na forum międzynarodowym.

To enable such coordination to take place
Aby umożliwić taką koordynację i przezwyciężyć podział procedur

Such coordination would benefit from the implementation of commonly-agreed best practices(such as those resulting from the EMARS project),
Korzystne dla tego rodzaju koordynacji byłoby wdrożenie wspólnie przyjętych najlepszych praktyk(np. praktyk będących

the close coordination and harmonization of national implementing measures; whereas such coordination and harmonization which is being carried out in various international bodies requires,
ujednolicenia krajowych środków wdrażających niniejszą dyrektywę; tego rodzaju koordynacja i ujednolicenie, które są dokonywane w różnych organach międzynarodowych, w odniesieniu do Wspólnoty,

effect the coordination of the competitive behaviour of undertakings that remain independent, such coordination shall be appraised in accordance with the criteria of Article 81(1)
skutkuje koordynacją zachowań konkurencyjnych przedsiębiorstw, które pozostają samodzielne, koordynacja taka oceniania jest zgodnie z kryteriami art. 81 ust. 1

Absence of frameworks that govern such coordination and cooperation.
Brak ram prawnych regulujących taką koordynację i współpracę.

Provisions for such coordination shall be established in accordance with Article 19.
Przepisy dotyczące takiej koordynacji ustanawiane są zgodnie z art. 19.

Such coordination has been weak in the past;
Koordynacja była dość słaba w przeszłości,

However, the need for such coordination should not prevent urgent action being taken by Member States.
Jednakże potrzeba takiej koordynacji nie powinna powstrzymywać Państw Członkowskich od podjęcia narzucających się pilnych działań.

The effect of such coordination on the ability of each Party's competition authority to achieve the objectives of its enforcement activities;
Skutek takiej koordynacji na zdolność każdej ze Stron do uzyskania informacji koniecznych dla osiągnięcia celu jej działań wykonawczych;