SUCH COORDINATION in Swedish translation

• sådan samordning

Examples of using Such coordination in English and their translations into Swedish

The action plan aims to realise such coordination based on a number of targeted actions,
Handlingsplanen syftar till att realisera denna samordning på grundval av ett antal riktade åtgärder,

The Council undertakes to enhance such coordination and notes that the Commission intends to do the same.
Rådet åtar sig att förbättra denna samordning och noterar attkommissionen tänker göra detsamma.

Such coordination is essential if we want successfully to take up the gauntlet of enlargement.
Denna samordning är nödvändig om vi vill klara av den utmaning som utvidgningen innebär.

Our proposal is based on the fact that such coordination is badly needed and that it is the Government's responsibility.
Vårt förslag utgår från att det finns ett stort behov av en sådan samordning och att detta är ett statligt ansvar.

Such coordination must take place both at European Union level and on the ground, with the beneficiary nations also being involved.
Denna samordning måste göras både på EU-nivå och på plats och mottagarnationerna måste också delta.

Such coordination between the various transport modes was taking place under a Regulation that had been in force for thirty years and was beginning to seize up.
Denna samordning mellan de olika transportsätten har förvaltats genom en förordning som har varit i kraft i trettio år och som följaktligen nu är föråldrad.

Such coordination shall extend to all departments working to prevent the fraudulent use of substances
Denna samordning skall omfatta alla organ som medverkar i kampen mot otillbörlig användning av ämnen

existing institutional structures established in Marine Regions should be used to ensure such coordination.
de marina regionerna bör, om det är lämpligt och praktiskt genomförbart, användas för att skapa denna samordning.

something like this can only achieved if Parliament plays its part in such coordination.
även det här parlamentet spelar en roll i en sådan samordning.

The Committee assumes that the application of EU competition rules will allow such coordination throughout the Member States.
Kommittén utgår från att tillämpningen av EU: s konkurrensregler gör sådan samverkan tillåten i alla EU: s medlemsstater.

the Member States and lays down the principles for such coordination.
Turkiets sociala trygghetssystem samt principer för en sådan samordning.

The new horizontal instrument should be the solidly anchored yet flexible pivot of such coordination.
Det nya övergripande instrumentet, som både bör vara fast förankrat och flexibelt, bör utgöra medelpunkten för denna samordning.

Without such coordination, freedom of movement would run the risk of being inoperable,
Utan denna samordning kan det tänkas att den fria rörligheten inte skulle fungera,

Without such coordination, there would be a risk that freedom of movement would be inoperable,
Utan denna samordning riskerar den fria rörligheten att blir enbart en chimär, eftersom medborgarna då skulle

As the proposal quite clearly argues in its explanatory memorandum, without such coordination, free movement could remain a dead letter,
Det uttrycks mycket klart i motiveringen av förslaget att utan denna samordning skulle den fria rörligheten kunna bli verkningslös,

Such coordination has shown itself to be effective in the short term,
Denna samordning har visat sig vara effektiv på kort sikt

A properly resourced European Maritime Safety Agency would enable such coordination with due respect for the need to safeguard the subsidiarity principle in recognition that primary responsibility must lie with coastal Member States.
En europeisk sjösäkerhetsbyrå med ordentliga resurser skulle möjliggöra en sådan samordning med respekt för behovet att skydda subsidiaritetsprincipen med ett erkännande av att huvudansvaret måste ligga hos kustmedlemsstaterna.

collaborate better wherever such coordination and collaboration is possible,
samarbeta bättre där denna samordning och detta samarbete är möjlig,

the OSCE, and the IFIs; such coordination shall take due account of Community competence.
internationella finansiella institutioner. Denna samordning skall ta vederbörlig hänsyn till gemenskapens behörighet.

Social Committee stated that such coordination is necessary,
sociala kommittén att denna samordning är nödvändig