THE CHANGES THAT in Polish translation

• zmiany które
• zmian które
• zmianach które
• zmianami które

Examples of using The changes that in English and their translations into Polish

The changes that have been made
Zmiany, które zostały wykonane

The future mother needs to get used to the changes that occur in her body
Przyszła matka musi przywyknąć do zmian, które zachodzą w jej ciele

We want to inform you about the changes that may affect part of your investment portfolio on Mintos.
Chcemy Cię poinformować o zmianach, które mogą mieć wpływ na część Twojego portfela inwestycyjnego na platformie Mintos.

Excuse me, Dr Crane. We're familiar with the changes that occur in the female menopause, but.
Jesteśmy zaznajomieni ze zmianami, które występują w kobiecej menopauzie, ale… Przepraszam, Dr Crane.

I understand much better the changes that must occur to such a place to appeal to new generations.
Znacznie lepiej rozumiem też zmiany, które muszą zachodzić, aby takie miejsce przemawiały także do nowych pokoleń.

Now, the whole Poland knows that nothing will stop the changes that will be introduced in Łódź.
Teraz już cała Polska wie, że zmian, które czekają Łódź już nic nie zatrzyma.

few address the changes that need to be made.
tylko nieliczni zajmują się zmianami, które muszą zostać dokonane.

The changes that will happen in the universe will affect agricultural production,
Zmiany, które rozpoczną się w kosmosie, wpłyną na wszystkie uprawy rolne, tu na ziemi,

Following the review, we are now making the changes that have now been agreed by the Newcastle City Council Cabinet.
Po przeglądzie, jesteśmy teraz dokonywania zmian, które zostały uzgodnione przez Newcastle Rady Miejskiej gabinetu.

Thanks to this, you can build a strong brand of employer faster and more effectively and deal with all the changes that take place around your company on an ongoing basis.
Dzięki temu można szybciej i skuteczniej zbudować silną markę pracodawcy oraz na bieżąco radzić sobie ze wszystkimi zmianami, które zachodzą wokół twojej firmy.

The current younger generation seems to share their time with their parents and the changes that they have all different- other games, hobbies, fashion.
Obecne młode pokolenie wydaje się dzielić swój czas z rodzicami, a zmiany, które mają wszystkie inne- inne gry, hobby, moda.

These have been updated from the legislative financial statement which accompanied the Commission's original proposal in order to take account the changes that have been made in the Commission's amended proposal.
Zostały one zaktualizowane w stosunku do oceny skutków finansowych dołączonych do pierwotnego wniosku Komisji w celu uwzględnienia zmian, które poczyniono w zmienionym wniosku Komisji.

The October Revolution and all the changes that followed led to discontinuation of all congregation activities.
Wybuch rewolucji październikowej i zmiany, które potem nastąpiły, spowodowały przerwanie pracy na tych terenach.

I just think that the pills were a small part of the changes that occurred.
ja po prostu uważam, że tabletki były mała część zmian, które nastąpiły.

I, too, should like to emphasise that the changes that have occurred in Taiwan over the last 50 to 60 years are very important.
Pragnę również podkreślić, że zmiany, które nastąpiły na Tajwanie w ostatnich 50-60 latach, są bardzo ważne.

it is hard to miss the changes that are taking place.
trudno jednak nie zauważyć zmian, które ciągle mają miejsce.

The Commission- in liaison with the ECB- shall examine with the Member State concerned the changes that may be needed to its adjustment programme.
Komisja, w powiązaniu z EBC, ocenia wraz z danym państwem członkowskim zmiany, które mogą być konieczne w programie dostosowawczym.

It's the component that is responsible for actually performing all the changes that earlier phases in a sync run have determined to be required.
Jest to składnik, który jest odpowiedzialny za faktyczne wykonanie wszystkich zmian, które we wcześniejszych fazach synchronizacji zostały określone jako wymagane.

he described the changes that led to a completely new society.
opisał zmiany, które doprowadziły do zupełnie nowego społeczeństwa.

you may be able to spot the changes that indicate a chemical pregnancy.
może być w stanie dostrzec zmiany, które wskazują ciążę chemiczną.