THE DIRECTION in Polish translation

• kierunek
• kierunku
• stronę
• kierownictwem
• dyrekcją
• kierunkiem
• strony
• kierunków
• kierownictwo
• strona
• dyrekcji

Examples of using The direction in English and their translations into Polish

The direction of such a world then devolves upon her eldest son.
Kierownictwo takiego świata przechodzi wtedy na jej najstarszego syna.

He worked under the direction of such excellent musicians as.
Pracowa³ pod kierunkiem wielu wybitnych muzyków, takich jak.

The direction of the groundwater flow is not right.
Nie zgadza się kierunek przepływu wód gruntowych.

About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs.
Około czwartej obcy wszedł do wsi od strony upadki.

We're gonna stay in the direction Sergei was headed.
My pojedziemy w kierunku, w którym odjechał Siergiej.

Field earned his Ph.D. in philosophy from Harvard University under the direction of Hilary Putnam.
Uzyskał tytuł doktora filozofii na Uniwersytecie Harvarda pod kierownictwem Hilary'ego Putnama.

Fanaticism is dangerous regardless of the direction it comes from.
Fanatyzm jest groźny bez względu na stronę, z jakiej wychodzi.

Resume. Under the direction of ver. di negotiator.
CV. Pod kierunkiem ver. di negocjator.

In 1935, he took over the direction of the review and its publishing house.
W 1935 przejął kierownictwo nad przeglądem oraz nad jego wydawnictwem.

In doing so, she changed the direction of her life.
Robiąc to, odmieniła kierunek swego życia,/i życia nas wszystkich.

A view of the city from the direction of the Kampinoski National Park.
Spojrzenie na miasto od strony Kampinoskiego Parku Narodowego.

But I know the direction the mansion is in.
Ale wiem, w którym kierunku jest rezydencja.

Working under the direction of Webtel.
Pracując pod kierownictwem Webtel.

We follow in the direction of the mountains.
Kierujmy się w stronę tych gór.

I like the direction you're taking.- Okay.
Podoba mi się kierunek w jakim zmierzasz.- Ok.

He studied in Monterrei under the direction of Jesuit priests.
Uczył się w gimnazjum w Pradze pod kierunkiem jezuity Jaroslava Ovečki.

View of Regional High Tech Industrial Park from the direction of neighboring Bridgestone tire factory.
Widok Regionalnego Parku Wysokich Technologii od strony s±siaduj±cej z parkiem fabryki Bridgestone.

Marsbruchstraße, occurred in the direction of Bochum.
Marsbruchstraße, wystąpiło w kierunku Bochum.

Ždánický observatory was built under the direction of Ing.
Ždánický Obserwatorium zbudowano pod kierownictwem inż.

I sat on Dykarbaren and he passed in the direction of the chapel.
Byłem w barze Duiker, a on przejechał obok w stronę kaplicy.