THE MONITORING OF in Polish translation

• zakresie monitorowania
• z monitorowaniem
• nadzór nad
• do monitoringiem z

Examples of using The monitoring of in English and their translations into Polish

including the monitoring of implementation of such policies,
łącznie z monitorowaniem wdrażania tych polityk,

This workstream will encourage collaborative working on the monitoring of the environmental impacts of existing
W ramach tego obszaru prac wspierana będzie współpraca w zakresie monitorowania oddziaływania na środowisko wynikającego z istniejących

is expected to facilitate the operation of the system and make the monitoring of the Directive more effective.
w załączniku II(zob. powyżej), usprawnią działanie systemu i zwiększą skuteczność monitorowania stosowania dyrektywy.

During the construction of Galeria Wroclavia a specially designed leak detector was used that enabled the monitoring of water consumption,
Podczas budowy Galerii Wrocłavii zastosowano m.in. specjalnie zaprojektowany detektor wycieków, który pozwolił na monitorowanie zużycia wody,

the Court of Auditors drew attention to a number of shortcomings in certain Member States in the monitoring of agricultural products for which refunds
Trybunał Obrachunkowy zwrócił uwagę na istnienie w niektórych Państwach Członkowskich szeregu niedociągnięć w zakresie monitorowania produktów rolnych,

on your iOS® or Android™ devices to manage the monitoring of cameras anytime,
Android™ można też zainstalować aplikację Vmobile do zarządzania monitoringiem z kamer w dowolnym miejscu

on your iOS® or Android™ devices to manage the monitoring of cameras anytime,
Android™ można też zainstalować aplikację Vmobile do zarządzania monitoringiem z kamer w dowolnym miejscu

particularly for measures relating to the monitoring of fisheries activities
zwłaszcza w odniesieniu do środków związanych z kontrolowaniem działalności w sektorze rybołówstwa

including through the monitoring of workplace practices,
włącznie z nadzorowaniem praktyk w miejscu pracy,

role and responsibilities of the participating parties and, the industrial commitment and the monitoring of its impact through relevant indicators.
także o zapewnienie zaangażowania przemysłu i o współudział w monitorowaniu skutków działania partnerstwa za pomocą odpowiednich wskaźników.

some are not provided and others are incomplete or are provided after the deadline has expired;_BAR_(a)The Commission has taken steps to improve the monitoring of bank guarantees;
niektórych w ogóle nie ustanowiono, natomiast inne były niekompletne lub ustanowiono je po upływie terminu;_BAR_(a)The Commission has taken steps to improve the monitoring of bank guarantees;

Increased participation of civil society to the MONITORING of the present Regulation.
Zwiększenie udziału społeczeństwa obywatelskiego w monitorowaniu tego rozporządzenia.

The monitoring of NO2 formation.
Monitorowanie powstawania NO2.

The monitoring of programme expenditure;
Monitorowania wydatków poniesionych w ramach programu;

Principles for the monitoring of marketing.
Zasady dotyczące monitorowania wprowadzania do obrotu.

The monitoring of related antimicrobial resistance;
Monitorowanie związanej z nimi oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe;

The monitoring of movements of salmonids;
Monitoring przemieszczania się ryb łososiowatych;

Member States shall ensure the monitoring of security of supply issues.
Państwa Członkowskie zapewniają monitoring zagadnień związanych z bezpieczeństwem dostaw.

The monitoring of water status is also a cause for concern.
Kwestia monitorowania stanu wód również wzbudza zastrzeżenia Komisji.

Procedures related to the monitoring of the national programmes should also be established.
Należy także ustanowić procedury związane z monitorowaniem programów krajowych.