THE PROPORTION in Polish translation

• proporcja
• udział
• stosunek
• odsetek
• proporcjonalnie
• części
• proporcji
• udziału
• proporcję
• proporcje
• odsetka
• stosunku
• część

Examples of using The proportion in English and their translations into Polish

The Delegates are elected in the proportion 1 delegate for 5 members.
Delegaci wybierani są w proporcji jeden delegat na 5 członków.

P<-> S- the proportion between node types: complex sequence
P<-> S- wyznacza proporcje pomiędzy węzłami typu sekwencja złożona

 anticipation levels, plus the proportion of short to long trips.
poziomy przewidywania oraz proporcję krótkich i długich podróży.

What is the proportion of large enterprises?
Jaki jest odsetek dużych przedsiębiorstw w gospodarce?

The proportion of coding versus noncoding DNA varies significantly between species.
Proporcja cyfrowanie versus noncoding DNA zmienia znamiennie miÄTMdzy gatunkami.

Measure of effectiveness was based on the proportion of dogs with at least a 90% reduction in the..
Miarę skuteczności oparto na proporcji psów z co najmniej 90.

Not only the proportion of various components, and also may be doped with other elements.
Nie tylko proporcje różnych elementów, a także mogą być domieszkowane innymi elementami.

Prepare a solution of bleach and water in the proportion 1:10.
Przygotuj mieszankę wybielacza i wody w stosunku 1:10.

keeping the proportion of 3.
zachowując proporcję 3.

How big is the proportion of Hindus in Afghanistan?
Jak duży jest odsetek muzułmanie w Afganistan?

So the proportion 1:1(equipment: cables) is ideal.
Dlatego proporcja 1:1(sprzęt: kable) jest idealna.

But everyone should observe exactly the proportion,"an eye for an eye" only.
Ale każdy powinien przestrzegać dokładnie proporcji,"oko za oko" tylko.

Niacin and zinc reduce the proportion of fat in body weight.
Cynk i niacyna zmniejszają proporcje tkanki tłuszczowej w masie ciała.

How big is the proportion of Other religion in Samoa?
Jak duży jest odsetek Inne wyznania w Samoa?

However, the proportion of chimeric mice was poor.
Jakkolwiek proporcja chimeric myszy był biedna.

The proportion of noil, ink,
Takie same proporcje wyczesek i tuszu,

It does this mainly by increasing the concentration of follistatin and the proportion of follistatin/ myosin.
Czyni to głównie poprzez zwiększanie stężenia folistatyny oraz proporcji folistatyna/miozyna.

How big is the proportion of Hindus in Uganda?
Jak duży jest odsetek Żydzi w Uganda?

The proportion of cooper accounts for 10% to 50.
Proporcja miedzi stanowi 10% do 50.

Also the proportion between women and men changed.
Zmieniły się również proporcje pomiędzy kobietami i mężczyznami.