THE PROPORTION in Russian translation

• доля
• пропорция
• соотношение
• удельный вес
• число
• процент
• показатель
• долю
• доли
• доле
• пропорции
• числа
• соотношении
• пропорцию
• соотношения
• удельного веса
• процента
• проценте
• пропорцией
• показатели
• соотношению

Examples of using The proportion in English and their translations into Russian

Continues to increase the proportion of cancer in the General structure of mortality.
Продолжает расти удельный вес онкологических заболеваний в общей структуре смертности населения.

The proportion of cardiovascular deaths attributable to high sodium is 21.4.
Процент смертности от ССЗ, связанный с чрезмерным потреблением натрия, составляет 21, 4.

The proportion of people living in extreme poverty worldwide has declined.
Во всем мире уменьшилось число людей, живущих в крайней нищете.

The proportion in Nairobi is projected to remain unchanged at 38 per cent.
Показатель в Найроби останется без изменений на уровне 38 процентов.

The proportion between the length and width is 3:2.
Соотношение длины и ширины штандарта 3: 2.

Shows the proportion of supply posts filled 257 of 304.
Показывает долю заполненных должностей сотрудников по вопросам поставок 257 из 304.

The proportion of women in civil administrative service.
Доля женщин на гражданской административной службе.

In the Council of the Republic the proportion of women senators remained at the previous level.
В Совете республики удельный вес женщин среди сенаторов сохранился на прежнем уровне.

The proportion is determined by the type of seeds,
Пропорция определяется типом семян,

The proportion of children with low birth weight;
Процент детей, имеющих маленький вес при рождении;

As a result, the proportion of women in the Congress of the Union rose significantly.
В результате число женщин среди депутатов Национального конгресса значительно возросло.

Young leaves are edible, though the proportion of their benefit and harm is doubtful.
Молодые листья съедобны, хотя соотношение пользы и вреда от них сомнительно.

The proportion of children with low birth weight;
Доли детей с пониженной массой тела при рождении;

The proportion of customers already identified as high risk;
Долю клиентов, уже установленных как высокорискованных;

The proportion of imported products on the Russian market.
Доля импортной продукции на российском рынке.

The proportion of families with“good” baskets varies from region to region.
Пропорция семей с" хорошей" потребительской корзиной меняется в зависимости от региона.

The proportion of women in employment measures in the public sector was 39 per cent.
Число женщин, на которых распространились меры по трудоустройству в государственном секторе, составило 39.

Thus, the proportion of environmentally friendly transport will amount 50%,” A. Yesimov said.
Таким образом, удельный вес экологически чистого вида транспорта составит 50%»- сказал А. Есимов.

This moves the proportion in favour of anabolic characters with less androgenic results.
Это сдвигает соотношение в пользу анаболических символов с меньшим количеством андрогенных эффектов.

To increase the proportion of young people acquiring higher levels of skill and expertise;
Повысить процент молодых людей, получающих профессиональную подготовку и практические знания высокого уровня;