TO ITS IMPLEMENTATION in Polish translation

• do jego realizacji
• jego wdrożenia
• jej wdrażanie
• jego wykonaniem

Examples of using To its implementation in English and their translations into Polish

notified of the order prior to its implementation by the bank.
informowany o nakazie przed jego wykonaniem przez bank.

contributing to the elaboration of national reform programmes as well as to its implementation.
przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, przyczyniających się do opracowania krajowych programów reform oraz ich wdrażania.

Each Member State shall undertake to ensure that its national authorities cooperate fully with the evaluation teams set up under this Joint Action with a view to its implementation, with due regard for the rules of law
Każde Państwo Członkowskie zobowiązuje się do zapewnienia, że jego władze krajowe będą w pełni współpracować z zespołami oceniającymi, ustanowionymi na podstawie niniejszego wspólnego działania, w związku z jego wdrażaniem, w poszanowaniu norm prawnych

ensuring that all FMO staff are aware of the strategy and contribute to its implementation in line with the Standard Operating Procedures
wszyscy pracownicy BMF byli świadomi strategii i przyczyniali się do jej realizacji zgodnie z standardowymi procedurami operacyjnymi

from preparing the project to its implementation and subsequent operation.
począwszy od przygotowania inwestycji, przez przeprowadzenie jej realizacji oraz późniejszą eksploatację.

shall examine all matters which may arise in relation to its implementation.
z przedstawicieli Stron. Komitet rozpatruje wszelkie kwestie związane z Umową oraz"> bada wszelkie sprawy, które mogą wyniknąć w związku z jej wykonaniem.

we are fully committed to its implementation, and we are preparing- not anticipating,
my jesteśmy w pełni przekonani do jego wdrożenia i przygotowujemy się- nie oczekujemy, ale przygotowujemy się na

much attention needs to be paid to its implementation, which may well be much more challenging.
należy zwrócić baczną uwagę na jej wdrożenie, gdyż to może okazać się znacznie większym wyzwaniem.

inviting them to promote measures within their competence as may be necessary with a view to its implementation.
zwracając się do nich o poparcie, w granicach ich kompetencji, środków pomocy prawnej niezbędnych w celu jej wdrożenia.

be put into practice: political and social hesitations could play a significant role in relation to its implementation.
będzie można wprowadzić w życie: decydujące znaczenie dla jej wdrożenia mogą mieć wątpliwości natury politycznej i społecznej.

the European Union and suggests improvements to its implementation.
proponuje usprawnienia wdrażania dyrektywy 96/71/WE.

underlined its determination to contribute to its implementation.
podkreśliła zdecydowaną wolę udziału w jej realizacji.

the definition of their objectives, to its implementation after being selected) to develop cooperation with existing projects
zdefiniowania jego celów aż do ich wdrożenia po zakwalifikowaniu) być zachęcane do rozwijania współpracy z istniejącymi projektami

will be more and more intellectually adequate to its implementation.
będą tylko coraz bardziej intelektualnie adekwatne do jej zrealizowania.

material impediments to its implementation, it shall notify the institution
istnieją potencjalne przeszkody w jego wdrożeniu, powiadamia o swojej ocenie daną instytucję

To make a strong commitment to its implementation within the Europe 2020 national reform programmes.
Pełnego zaangażowania się we wdrażanie tego planu w ramach narodowych programów reform Europa 2020.

Article 3(2) appears to have posed the most problems with respect to its implementation.
Wydaje się, że największe trudności sprawiło wdrożenie art. 3 ust. 2.

Each targeted Union resettlement scheme should determine which standard procedural rules should apply to its implementation.
Każdy ukierunkowany unijny program przesiedleń powinien określać standardowe procedury, które powinny być stosowane w ramach jego wdrażania.

The study found it impossible to quantify the benefits of a performance-based approach prior to its implementation.
Stwierdzono, że niemożliwe jest ilościowe określenie korzyści płynących ze stosowania podejścia opartego na skuteczności działania przed wdrożeniem takiego podejścia.

Explore how best to contribute with complementary measures to the strategic research agenda and to its implementation plan via Community funding instruments.
Zbadanie najlepszych metod wniesienia wkładu- dzięki środkom uzupełniającym- do programu badań strategicznych oraz jego planu realizacji za pośrednictwem wspólnotowych instrumentów finansowania.