TO ITS IMPLEMENTATION in Swedish translation

• till dess genomförande
• den genomförs

Examples of using To its implementation in English and their translations into Swedish

A team of regional ministries coordinates the plan in order to ensure a horizontal approach to its implementation, which has implications for a range of areas spatial planning,
En grupp av regionens ministerier samordnar planen Ibr att säkerställa att den genomförs på bred front, eftersom den påverkar en hel rad ämnesområden fysisk planering,

underlined its determination to contribute to its implementation.
framhöll sin beslutsamhet att bidra till dess genomförande.

Today's signature signals a significant step on the road to its implementation and is one of the main events of the EU-Korea Summit taking place in Brussels today.
Dagens undertecknande av avtalet är ett betydande steg på vägen mot dess genomförande och ett av de viktigaste inslagen vid toppmötet mellan EU och Sydkorea som äger rum i Bryssel i dag.

I would stress that legislative work on this regulation should be confined to issues relating to its implementation, without unilaterally altering fundamental provisions of the agreement
Jag vill betona att lagstiftningsarbetet när det gäller förordningen bör begränsas till frågor som rör dess genomförande, utan att avtalets grundläggande bestämmelser ändras unilateralt

from the earliest possible stage of preparation of any action or policy, to its implementation, through an assessment of these actions at all appropriate levels;
fasen i förberedandet av varje insats eller policy fram till genomförandet, genom att på alla lämpliga nivåer granska sådana insatser.

Convention wanted being retained, without it being altered by a technocratic approach to its implementation.
konventet ville hålla fast vid, utan att genomförandet ändras av ett teknokratiskt tillvägagångssätt.

I quote:"making Commissioners responsible from the initial drawing up of a proposal through to its implementation.
jag citerar:"göra kommissionärerna ansvariga, från det att ett förslag utarbetas till dess att det genomförs.

readiness to respect Resolution 1701 and lend support to its implementation and, moreover, also to be constructive in a comprehensive Middle East peace process.
liksom vid andra möten, har vi välkomnat Syriens uttalade avsikt och villighet att respektera resolution 1701 och stödja genomförandet av den och att dessutom vara konstruktiva vid en omfattande fredsprocess i Mellanöstern.

potential impediments to its implementation, they shall notify the institution of their assessment
potentiella hinder för dess genomförande, ska de meddela institutet sin bedömning

questions relating to its implementation in Member States, the proposal's articulation with the Community's political,
frågor i samband med genomförandet i medlemsstaterna, förslagets anpassning till gemenskapens politiska,

not least to its implementation, in our day-to-day close relations with third countries
inte minst till tillämpningen, i våra dagliga nära kontakter med tredjeländer

expresses the EU readiness to contribute to its implementation in the framework of an agreement involving the Palestinian Authority, Egypt and Israel.
EU är berett att bidra till genomförandet av en sådan lösning inom ramen för en överenskommelse som inbegriper den palestinska myndigheten, Egypten och Israel.

the definition of their objectives, to its implementation after being selected) to develop cooperation with existing projects
fastställandet av målen, till genomförandet efter urvalet) att utveckla samarbete med befintliga projekt

Article 92 of the Treaty and should have been notified to the Commission prior to its implementation pursuant to Article 88(3) EC.
i artikel 92 i fördraget och som i enlighet med artikel 88.3 EG borde ha anmälts på förhand till kommissionen innan det genomfördes.

at all stages of the European Employment Strategy from the formulation of the strategy right through to its implementation and its appraisal, and by involving national parliaments in the corresponding procedures at national level.
på samtliga nivåer och i alla faser av den europeiska sysselsättningsstrategin- från utarbetande till genomförande och utvärdering- och att de nationella parlamenten deltar i motsvarande nationella förfaranden.

The problems were due less to the system itself than to its implementation.
Svårigheterna i jordbrukspolitiken lig ger mindre i systemet som sådant än i dess genomförande.

but rather to its implementation.
utan på brister i genomförandet av lagstiftningen.

It also welcomed the Paris Summit of 19 March as a decisive contribution to its implementation.
Rådet välkomnar också toppmötet i Paris den 19 mars som ett avgörande bidrag till resolutionens genomförande.

vital that the parties involved will show commitment to its implementation.
de berörda parterna visar engagemang i resolutionens genomförande.

we all commit to its implementation.
vår gemensamma agenda och vi åtar oss alla att genomföra den.