TO KEEP AWAY in Polish translation

• trzymać się z dala
• trzymać się z daleka
• trzymanie się z dala
• trzymał się z dala
• trzymaj się z daleka
• się utrzymać z dala
• by odpędzać

Examples of using To keep away in English and their translations into Polish

You want to keep away from war?
Chcesz sie wywinac od wojny?

The countries found methods to keep away from Napoleon's decision.
Kraje znaleźć sposoby, aby utrzymać z dala od decyzji Napoleona.

The best way to keep away from scams is to join legit services.
Najlepszym sposobem, aby trzymać z dala od oszustw jest dołączenie legit usług.

Best to keep away from that scoundrel, sweetheart.
Lepiej trzymaj go z dala od tego łajdaka, kotku.

Tell your solicitor to keep away from my God-daughter.
Powiedz swojej koleżance, by trzymała się z daleka od mojej chrześniaczki.

That night I slept with my eyes firmly shut to keep away horrible dreams.
Tej nocy spałem z mocno zaciśniętymi oczami,/żeby odpędzić straszne sny.

wanted to keep away from me.
chciał trzymać z dala ode mnie.

Rube tells us to be on the periphery, to keep away from… things.
Rube mówi nam, żeby być na peryferiach, żeby trzymać z dala od… rzeczy.

I had to spend the night in the rubble, to keep away looters.
Resztę nocy musiałem spędzić w gruzach, żeby pilnować ich przed szabrownikami.

then its better to keep away during summer.
then swój lepszy daleko od podczas lato.

Each u-joint inner packed with plastic bag to keep away the grease dry.
Każdy przegub wewnętrzny, zapakowany w plastikową torbę, aby zapobiec wyschnięciu smaru.

This must be a defense measure to keep away the visitors.
To pewnie do odstraszania by trzymać z dala odwiedzających.

I want you to keep away from ketchup and mustard
Proszę trzymać się z dala od keczupu, musztardy,

Make sure that there is a good ventilation system so as to keep away bad smell from chickensâ€TM droppings
Upewnij się, że nie jest to dobry system wentylacji, aby trzymać się z dala od odchodów nieprzyjemny zapach

only it is safe to keep away from him- he adds.
bezpieczne jest jedynie trzymanie się z dala od niego- dodaje.

Because of this you are highly recommended to keep away from such shops, as they can be very harmful to your health
Z tego powodu są bardzo zalecane, aby trzymać się z dala od takich sklepach, ponieważ mogą one być bardzo niebezpieczne dla zdrowia

click the ball into the air and try to keep away from your hot crazy fans.
kliknij piłkę w powietrzu i starać się utrzymać z dala od gorących fanów do szaleństwa.

Police are advising the public to keep away from all synthetics and to make their way to a safe place where possible.
Policja radzi trzymać się z dala od syntetyków oraz udać się w bezpieczne miejsce.

Tell him to keep away from the windows or he's liable to get his ass shot off.
I powiedz mu, żeby trzymał się z dala od okien, bo ktoś może mu odstrzelić dupsko.

threw it from one to another to keep away the evil fetita.
rzucił go z jednego do drugiego, aby trzymać się z dala zło fetita.