TO REPLACE YOU in Polish translation

• cię zastąpić
• na twoje miejsce
• cię zastąpi
• cię zastąpił
• zastąpić ciebie
• zastępstwa
• cię zastępować
• cię wymienić

Examples of using To replace you in English and their translations into Polish

I'm never gonna be able to replace you.
Nigdy nie będę w stanie cię zastąpić.

I don't think she's trying to replace you. Or me.
Nie sądzę, żeby próbowała zastąpić ciebie… albo mnie.

He would be happy for an excuse to replace you.
Z radością znajdzie wymówkę żeby cię zastąpić.

I don't think she's trying to replace you.
Nie sądzę, żeby próbowała zastąpić ciebie.

Leeza's already tried to replace you once.
Leeza już raz próbowała cię zastąpić.

We're gonna need to replace you.
Ktoś musi cię zastąpić.

I am on the list of people to replace you, right?
jestem na liście osób które mają cię zastąpić, prawda?

To replace you, Allison. And I was not trying.
I nie próbowałam cię zastąpić, Allison.

It's not that I'm trying to replace you Niles.
To nie tak, że próbuję cię zastąpić Niles.

What? You just made me realize who I want to replace you.
Co? Właśnie uświadomiłeś mi, kim chcę cię zastąpić.

She's not here to replace you.
Nie jest tu, żeby cię zastąpić.

Devi, we don't want to replace you with Jonah.
Devi, nie chcemy cię zastąpić Jonahem.

I got to replace you with a black chick.
Zastąpię cię czarną laską.

Jen is going to replace you in the EVA.
Jen zastąpi cię przy EVA.

Who's supposed to replace you?
Kto może ciebie zastąpić?

And if I said I was considering Elaine Barrish to replace you?
A jeśli powiem, że rozważam, aby Elaine Barrish cię zastąpiła?

Ew, it looks like Aaron's tried to replace you with a little keychain version.
Ew, wygląda na to, Aarona próbował zastąpić cię z małym wersji pęku kluczy.

How we will ever find anyone to replace you in here. Colonel, I just don't know.
Tylko nie wiem czy znajdziemy kogoś,|aby tutaj ciebie zastąpił.

You just told us how to replace you.
Powiedziałeś nam jak mamy ciebie zastąpić.

If we didn't find anyone to replace you, it's because I didn't want to..
Nie zastąpiliśmy cię, bo ja nie chciałem.