TO REPLACE YOU in Hebrew translation

• כדי להחליף אותך
• שיחליפו אתכם
• להחליפך
• שתחליף אותך

Examples of using To replace you in English and their translations into Hebrew

I will send someone to replace you.".
אמצא מישהו אחר שיחליף אותך.".

They are not meant to replace you decision-making process.
הם אינם אמורים להחליף את מקבלי ההחלטות.

I just want to be ready to replace you after you crash and burn.
אני פשוט רוצה להיות מוכנה להחליף אותך אחרי שתתרסק ותישרף.

They want to replace you.
הם רוצים להחליף אותך.

I will find somebody else to replace you.".
אמצא מישהו אחר שיחליף אותך.".

do I need to replace you?
או שאצטרך להחליף אותך?

That being said, I am on the list of people to replace you, right?
זה נאמר, אני ברשימה של אנשים להחליף אותך, נכון?

Have you thought about finding someone to replace you?
יש לך כבר רעיון לגבי מי שיחליף אותך?

Okay, fine, then who would you get to replace you?
אוקיי, בסדר, אז מי היה לך להחליף אותך?

That's it. I am in no way trying to replace you.
אני בשום אופן לא מנסה להחליף אותך.

And no one's ever going to replace you.
את באמת אמא שלי. ואף אחד לא יחליף אותך לעולם.

The director wanted her to replace you tonight.
הבמאי רצה שהיא תחליף אותך הערב.

I don't think she's trying to replace you.
אני לא חושבת שהיא מנסה להחליף אותך.

Otherwise you would leave me no choice but to replace you.
אחרת לא תשאירי לי ברירה אלא להחליף אותך.

A test dummy is secretly plotting to replace you?
בובת בדיקה זוממת בחשאי להחליף אותך?

How difficult will it be to replace you?
חוץ מזה, עד כמה כבר יהיה קשה להחליף אותה?

To improve things. My son wants to replace you, Imam.
במטרה לשפר את מצבנו בני רוצה לקחת את מקומך, האימאם.

We will find someone to replace you.
תמצא מישהו שיחליף אותך.

I'm not trying to replace you.
אני לא מנסה להחליף אותך.

And who would you suggest to replace you?
ומי אתה מציע שיחליף אותך?