TO SORT OUT in Polish translation

[tə sɔːt aʊt]
[tə sɔːt aʊt]
uporządkować
sort out
organize
order
tidy up
to clean up
get
to put
rozwiązać
solve
fix
address
untie
terminate
tackle
work
to sort out
załatwić
get
do
arrange
handle
take care
settle
fix
take
deal
do uporządkowania
rozwikłać
unravel
solve
to figure out
untangle
to sort out
poukładać
put
sort
right
get
work
to figure out
in my head
przerzedzić
thin out
to sort out
uporać się z
deal with
cope with
get to grips with
to grips with
to resolve things with
to sort out
do rozwikłania

Examples of using To sort out in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Uh… there's still a few things to sort out.
Jest jeszcze kilka rzeczy do uporządkowania.
They must have found a way to sort out their stuff.
Pewnie znaleźli jakiś sposób, żeby rozwiązać swoje problemy.
Sure, I just need to sort out some things.
Jasne, muszę tylko załatwić parę rzeczy.
I wouldn't mind some time to sort out my feelings.
Potrzebuję czasu, żeby uporać się z moimi uczuciami.
It is almost impossible for them to sort out the truth.
To jest prawie niemożliwe, aby je uporządkować prawdę.
Come out here to sort out the niggers.
Przyjechał tu, żeby przerzedzić czarnuchów.
I have things to sort out.
Mam pewne sprawy do rozwikłania.
After the author deeply research to sort out the following ideas.
Po autor prowadzi badania uporządkować następujące pomysły.
To sort out the niggers. Come out here.
Przyjechał tu, żeby przerzedzić czarnuchów.
After losing his mother fifteen Roma tries to sort out his life anew.
Po stracie matki piętnastoletnia Roma próbuje uporządkować swoje życie na nowo.
The uprising took Sparta five long years to sort out.
Powstanie trwało pięć długich lat Sparta uporządkować.
I have got my work, and I want to sort out my notes.
Mam pracę, a poza tym, chcę uporządkować moje notatki.
We need to sort out some things. Jane, you and I.
Jane, ty i ja, musimy uporządkować pewne rzeczy.
we really need to sort out the parts for the Nativity play.
naprawdę musimy uporządkować części do gry Narodzenia.
A few things to sort out, and you're away.
Uporządkujemy parę spraw i możesz zaczynać.
Just give me some time to sort out the details.
Dajcie mi czas, żebym poukładał szczegóły.
Trying to sort out this brouhaha, your brother's made.
Próbuję posprzątać bałagan, jaki zostawił pani brat.
Just trying to sort out what happened.
Spróbujemy tylko wyjaśnić, co tu się stało.
It took years to sort out.
Uporządkowanie tego zabrało lata.
What is there to sort out, sir?
Co tu jest do rozwiązywania, generale?
Results: 136, Time: 0.0823

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish