Examples of using The sort in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The sort that would parade a family down to a bathroom
Taki, który prowadzi rodzinę do łazienki…That's the sort of word.
Chodzi o takie sformułowania.Not the sort of man you take liberties with.
Z takim człowiekiem nie rozmawia się o zasadach.It won't be the sort of thing you have in mind.
On nie jest taki jak ci się wydaje. To dżentelmen i szanuje mnie.You know the sort that starts trouble and the sort that doesn't.
Są takie osoby, co sprawiają kłopoty, i takie, które tego nie robią.Is that the sort of thing you think I should be sharing?
Jest to, że coś takiego myślisz, że powinno się dzielić?The sort of tender boy who would care for a poor injured chaffinch.
Takim, troskliwym chłopcem, który zatroszczy się o zranioną ziębe.The sort that offers to mow your lawn.
Taki który oferuje że skosi Twoją trawę.Not the sort of client we want to lose, is he?
Nie chcemy stracić takiego klienta, prawda?Certainly not the sort that you dream of.
Na pewno nie takim, o którym ty marzysz.The sort that thinks it's all a game.
Taki, który lubi się chełpić, który myśli, że to gra.Something of the sort.
But not the sort who would fix your heating?- Yes?
Tak.- Ale nie takim, który naprawi ogrzewanie?The sort that likes to boast.
Taki, który lubi się chełpić.Hardly the sort of vulgar move I expect from a man of your standing.
Nie takiego zachowania spodziewałam się od kogoś z Anything of the sort.
Coś w tym rodzaju.Exactly the sort of nonsense. That would lead one of these ridiculous humans into a trap.
Dokładnie taki nonsens, który wciągnąłby tych niedorzecznych ludzi w pułapkę.But not the sort who would fix your heating?
Ale nie takim, który naprawi ogrzewanie?I haven't the nerve and strength for the sort of thing you want.
Nie mam nerwów i sił na coś takiego chcesz.
