I'M SORT in Polish translation

• jestem jakby
• tak jakby
• w pewnym sensie jestem

Examples of using I'm sort in English and their translations into Polish

I'm sort of an architect.
Jestem kimś w rodzaju architekta.

I'm sort of plump?
Jestem nieco… pulchna?

I'm sort of an orphan.
Jestem tak jakby sierotą.

I'm sort of gay now, too.
Też teraz jestem trochę lesbijką.

I'm sort of wiped.
Jestem sortowania z wycierane.

I'm sort of dancing in a panicky way.
Coś jakbym tańczył w paniczny sposób.

Well, as a cyberchondriac, I'm sort of tapped into the localmedical community.
Jako cyberhondryczka w pewnym sensie podsłuchuję lokalną społeczność medyczną.

I'm sort of stunned.
Jestem tym zaskoczony.

But actually I'm sort of skeptical about this term.
Jestem dość sceptycznie nastawiony do tej nazwy.

I'm sort of off the hook though now, aren't I?.
Chociaż w pewnym sensie jestem teraz wolny, no nie?

Which I'm sort of in.
W której to ja jestem.

I'm sort of.
Jest mi jakoś.

No. I'm sort of a painter.
Nie, jestem kimś w rodzaju malarza.

Well, I'm sort of kidding.
To raczej był żart.

I'm sort of fond of you.
Dlatego, że raczej cię lubię.

I'm sort of a scholar Me?
Jestem kimś w rodzaju badacza?

I'm sort of hungry myself.
Sam bym coś zjadł.

I'm sort of a collector.
Jestem kimś w rodzaju kolekcjonera.

Yes, I'm sort of like the Wizard of Oz.
Tak, jestem trochę jak Czarnoksiężnik z krainy Oz.

Oh, I'm sort off of costumes right now.
Tak trochę jestem teraz bez strojów.