I'M SORT in Croatian translation

• malo sam
• ja sam pomalo
• ja sam nekako

Examples of using I'm sort in English and their translations into Croatian

I'm sort of a wolf myself.
I ja sam donekle vuk.

I'm sort of shy. Sure, baby.
Pomalo sam sramežljiv.- Naravno, dušo.

Erm, well, I'm sort of trying to slim it down.
Erm, dobro, Ja sam nešto pokušavam spustiti.

I do like to cook; I'm sort of a mad scientist in the kitchen.
Volim kuhati. Ja sam tip ludi znanstvenik u kuhinji.

I'm sort of her.
Ja sam kao ona.

Well, I'm sort of the opposite.
Zapravo sam nešto suprotno.

I'm sort of an architect.
Ja sam nešto kao arhitekt.

It's very sweet of you. But I'm sort of retired.
Lijepo od vas, ali u mirovini sam, na neki način.

Julian wants to get the script to the studio tomorrow, So I'm sort of in crisis mode.
Julian hoće odnijeti scenarij u studio sutra, pa sam malo u krizi.

but… You are aware that I'm sort of a semi-public figure?
spadam u red polu-javnih ličnosti? Malo mi je neugodno, ali?

I was sort of hoping we would be wrong.
Malo sam se nadala da smo u krivu.

I was sort of right.
Otprilike sam imao pravo.

I was sort of planning on enjoying myself.
Planirala sam malo uživati u svemu.

I'm sorting the practical clothes from the impractical.
Razdvajam upotrebljivu odjeću od neupotrebljive.

I'm sorting the collars.
Sređujem kragne.

Yeah, I'm sorting that.
Da, ja sam razvrstavanje to.

I am sort of a real cop!
Takoreći sam prava policajka!

I was sort of ass-like.
Ponašao sam se kao seronja.

I'm sorting buttons and I needed the pockets.
Sortiram dugmad trebaju mi džepovi.

So I was sort of a delinquent at that point.
Bio sam nešto kao… delinkvent u to vrijeme.