I'M SORT in Swedish translation

• jag är lite
• jag är liksom

Examples of using I'm sort in English and their translations into Swedish

I'm sort of half joking.
Det var typ lite på skämt.

I'm sort of homeless right now.
Jag är typ hemlös just nu.

I'm sort of embarrassed to be this close to you.
Det är lite pinsamt att ligga så nära dig.

I know him a little bit, I'm sort of his unofficial photographer.
Jag känner honom lite, jag är något av hans inofficiella fotograf.

Without it, I'm sort of like your father.
Utan den är jag ungefär som din far.

I'm sort of employed.
Jag har typ jobb.

Hey, Jo, I'm sort of in the middle of something here.
Hej, Jo, jag är typ av i mitten av något här.

I'm sort of an expert when it comes to rehabilitation.
Jag är typ en expert när det gäller rehabilitering.

I'm sort of a lot of trouble for you.
Jag är typ av mycket besvär för dig.

I'm sort of known here by the regulars.
Jag sorts känd här av stamgästerna för mina spellistor.

I'm sort of on loan to NSA.
Jag är typ av på lån till NSA.

I'm sort of his driver.
Jag är typ han chaufför.

Yeah, I'm sort of his driver.
Jag är typ han chaufför. Ja.

I'm sort of digging this just because its not.
Hallonsoppa, varför såg inte jag det här receptet.

I'm sort of rich!
Jag är typ rik!

I mean, I'm sort of hurt.
Jag är lite sårad.

And I'm sort of Prince Lucas.
Och jag är typ prins Lucas.

I'm sort of a believer in lost causes.
Jag råkar tro på hopplösa fall.

I'm sort of a handyman, so I do a lot of work around the house.
Jag är lite av en allt i allo, så jag fixar med rätt mycket.

Something really bad happened and I… I'm scared to go to the police because I'm sort of involved with it.
Jag vågar inte gå till polisen för jag är liksom inblandad. Nåt riktigt hemskt.