I'M SORT in Portuguese translation

• sou uma espécie
• eu sou tipo
• estou tipo
• estou meio
• sou meio
• estou um bocado
• sou um género
• eu sou um bocado

Examples of using I'm sort in English and their translations into Portuguese

I'm sort of Mary's second.
Sou uma espécie de segunda Mary.

I'm sort of a collector.- Are you?
Sou uma espécie de coleccionador?

I'm sort of an architect.
Sou uma espécie de arquitecto.

I'm sort of an architect.
Sou uma espécie de arquiteto.

I'm sort of a bridge between art and commerce.
Sou uma espécie de ponte entre a arte e o comércio.

See, this business of mine, I'm sort of a messenger.
Veja, esse meu negócio aqui, sou uma espécie de mensageiro.

No actually, right now I'm sort of homeless.
Na verdade, agora sou uma espécie de sem-abrigo.

I- I'm sort of in the middle of something with my boyfriend.
Estava tipo a meio de algo com o meu namorado.

I'm sort of on the Black list.
A modos que estou na lista negra.

I'm sort of drowning.
Estou quase a afogar-me.

I'm sort of a troubleshooter.
Sou um afastador de problemas.

Well, I'm sort of a fan.
Bem, eu sou uma espécie de fã.

I'm sort of gay now, too.
Sou tipo gay agora também.

I'm sort of in a little play that runs this weekend.
Estou numa espécie de peça que estará em cena este fim-de-semana.

I'm sort of banned from here.
Fui meio banido daqui.

I'm sort of a repairman. But I like playing basketball with you best.
Eu meio que conserto coisas… mas gosto mais de jogar basquete com você.

I'm sort of retired.
Eu sou uma espécie de reformada.

I'm sort of a recent convert.
Sou tipo recém-convertido.

Well, I'm sort of a distributor like, for a big importer.
Bom, sou um tipo de distribuidor tipo, para uma grande empresa.

I'm sort of terrified at the pile of work that's waiting for me, though.
Estou algo apavorada com a pilha de trabalho que me espera.