THE SORT in Hungarian translation

• olyan
• ilyen
• a rendezés
• olyasmi
• miféle
• rendezési
• a fajta
• ilyesmit
• a rendezést

Examples of using The sort in English and their translations into Hungarian

The sort that sees young ladies safely home.
Az a fajta, aki biztonságban hazakíséri a fiatal hölgyeket.

Of course we have absolutely no mandate for doing anything of the sort.
Természetesen semmiféle jogkörünk nincs arra, hogy bármi ilyen típusú dolgot csináljunk.

You can use the Sort menu to renumber them.
A Fajta menüt használhatja az átszámozáshoz.

Because this isn't the sort of thing I do any more.
Már nem csinálok ilyen dolgokat.

But it is just the sort of kindness I would expect from him.
De, bár éppen ilyen kedvességre számítanék tőle.

You know the sort, Bobby.
Ismered a fajtáját, Bobby.

The sort any girl would be happy to bring home to meet her parents.
Olyanok, akiket bármelyik lány szívesen bemutatna a szüleinek.

Not the sort of thing you could take anywhere.
Na nem olyannal, amit bárhol megkapsz.

The sort that Borden can't ignore.
Olyant, amit Borden nem tud figyelmen kívül hagyni.

These men, they're not the sort we need.
Nem ilyenekre volna szükségünk.

It is not the sort of thing that should be prohibited out of hand.".
Nem olyasmiről van szó, amit az ember kivág a karjából.”.

Is that the sort of thing you're talking about?
Ilyesmi az is, amiről beszél?„Igen,?

making sure that the sort happened.
ügyelve arra, hogy az ilyesmi nem történt.

Abby… we are not the sort of people who swap.
Abby… mi nem vagyunk olyanok, akik cserélnek.

Friendship is… the sort of love one can imagine between angels.
Olyasfajta szeretet ez, amelyet az ember az angyalok között képzel el.

And that's the sort of faith that is lacking in you.
Mert nagy dolog a hit, ami belőletek hiányzik.

The sort is not necessarily stable.
Egy rendezés nem teljesen stabil.

The sort of company you're in tonight doesn't suit you at all.
Ez a ma esti társaság nem illik önhöz.

Though I’m not the sort to follow orders…”.
Bár nem az a fajta vagyok, aki követi a parancsokat…”.

The sort the police use, Black Mariah.
Amilyet a rendőrség is használ. Egy fekete rabszállítót.