TO THIS EFFECT in Polish translation

• w tym celu
• w tym zakresie
• ten efekt
• do tego efektu

Examples of using To this effect in English and their translations into Polish

To this effect, each Member State
W tym celu każde Państwo Członkowskie

adopt provisions to this effect.
przyjąć przepisy w tym celu.

the Council of the Federation adopting a federal law to this effect.
Rady Federacji przyjmując ustawę federalną w tym celu.

additional non-steroidal drugs can greatly benefit and add to this effect.
dodatkowe niesteroidowe leki mogą znacznie skorzystać i dodać do tego efektu.

Arrangements to this effect may include incorporation of the fee in the port dues
Ustalenia mające to na celu mogą zawierać włączenie tej opłaty w ogólne opłaty portowe

Due to this effect magneto found wide application in the case of injuries
Z uwagi na ten efekt magnetoterapia znalazła szerokie zastosowanie w przypadku urazów

To this effect, we acquired the oil brand"Schedry Dar", together with crushing, refining and bottling facilities located in the eastern part of Ukraine.
W wyniku tej decyzji Kernel nabywa markę handlowa butelkowanego oleju słonecznikowego„Szczedryj Dar” wraz z niewielkimi zakładami ekstrakcji i butelkowania oleju słonecznikowego na wschodzie Ukrainy.

easier to notice, to this effect the"updated" elasticity of the nervous system.
jak to wpływa na"Update" elastyczność układu nerwowego.

I have now tabled an amendment to this effect.
dotyczącą statusu uchodźców i złożyłam już poprawkę w tym zakresie.

recently made some eloquent remarks to this effect that are, rightly,
w ostatnim czasie kilka uwag wymowne w tym zakresie, które są, słusznie,

The supplements he was using were later taken off the market due to this effect and, although his suspension remained in place,
Suplementy używał później zostały wycofane z rynku z powodu tego efektu i, choć jego zawieszenie pozostał na miejscu,

on the Council and the Commission to draw up a proposal for a directive to this effect.
Komisję do opracowania wniosku dotyczącego dyrektywy służącej temu celowi.

takes a decision to this effect.
nie podejmie decyzji o takim skutku.

undertaking concerned does not object; whereas, to this effect, the Commission must give notice of its intention to release the documents
zainteresowana osoba lub przedsiębiorstwo nie sprzeciwia się udostępnianiu; wskutek tego Komisja musi zawiadamiać o zamiarze udostępniania takich dokumentów

No sign to this effect.
Nie było żadnych znaków, które by tego dowodziły.

A recommendation to this effect should be decided.
Należy w tej sprawie wydać zalecenie.

To this effect, I tabled several amendments to the proposal.
Aby to osiągnąć, przedłożyłem kilka poprawek do wniosku.

I therefore support the rapporteur's proposals to this effect.
Dlatego popieram propozycje sprawozdawcy w tej sprawie.

Guidance to this effect should be included in the proposed directive.
Wytyczne w tym zakresie powinny zostać włączone do przedmiotowej dyrektywy.

Yes, I have used it, not to this effect.
Owszem, lecz nie w takim wydaniu.