TO THIS EFFECT in Finnish translation

• tämänsuuntaisia
• tätä varten
• tämän vaikutuksen
• tämän vuoksi
• tähän tähtäävää
• tämän suuntaisia
• sensuuntaisia
• tämänsuuntaisen
• tämä vaikutus

Examples of using To this effect in English and their translations into Finnish

The Commission agrees with this approach and is making proposals to this effect.
Komissio on asiasta samaa mieltä ja tekee sen suuntaisia ehdotuksia.

Specific measures to this effect have already been adopted by the Cypriot authorities,
Kyproksen viranomaiset ovat jo toteuttaneet tämänsuuntaisia konkreettisia toimenpiteitä,

the Commission must submit proposals to this effect, in particular by means of tax incentives as the rapporteur proposes for waste oils.
komission on tehtävä tämänsuuntaisia ehdotuksia, erityisesti verokannustimien avulla, kuten esittelijä ehdottaa jäteöljyjen osalta.

To this effect, a study will be launched to assess existing solutions and to highlight best practice.
Tätä varten käynnistetään tutkimus nykyisten ratkaisujen arvioimiseksi ja parhaiden käytäntöjen esille tuomiseksi.

with Member States introducing measures to this effect(e.g. investigation into possible tax relief)
jäsenvaltioiden olisi käynnistettävä tämänsuuntaisia toimia(esimerkiksi tutkimalla mahdollisuuksia verohelpotuksiin)

Due to this effect, suspension, injection
Tämän vaikutuksen vuoksi suspensiota, injektiota

To this effect, the Commission will adopt a Recommendation on regulated access to NGAs in the course of 2010.
Tätä varten komissio antaa vuoden 2010 kuluessa suosituksen seuraavan sukupolven liityntäverkkojen säännellyistä käyttöoikeuksista.

Reviews show that due to this effect, it turns out to completely get rid of lice in about three days
Arviot osoittavat, että tämän vaikutuksen vuoksi se täyttää täysin täistä noin kolmessa päivässä

To this effect, the Commission proposes the EU continues its leadership in aid effectiveness by pursuing the following objectives.
Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että EU jatkaa avun tuloksellisuutta ajavassa johtavassa roolissaan ja pyrkii seuraaviin tavoitteisiin.

To this effect, WRCs should re-examine periodically the efficiency of measures put in place by the administrations to guarantee this objective.
Tämän vuoksi WRC-konferensseissa tulisi säännöllisesti tutkia, kuinka tehokkaita hallintojen toteuttamat toimet ovat tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

A decision to this effect has been taken by the German Government, and this example should be followed by all.
Saksan hallitus on tehnyt tämänsuuntaisen päätöksen, ja kaikkien tulisi seurata esimerkkiä.

To this effect, the EPLP can support the measures introduced to enable the right of call-back and sunset clauses contained within this directive,
Tämän vuoksi Euroopan parlamentin Labour-puolueen edustajat kannattavat toimenpiteitä, jotka mahdollistavat direktiiviin sisältyvien peruuntumislausekkeiden hyödyntämisen,

I have submitted an amendment to this effect, and I am now pleased to say that there is cross-party support for this measure.
Olen tehnyt tämänsuuntaisen tarkistuksen, ja olen iloinen voidessani sanoa, että se saa tukea yli puoluerajojen.

A proposal to this effect is included in the proposal to recast the Regulation establishing the Centre which accompanies this Communication.
Tämän suuntainen ehdotus sisältyy tähän tiedonantoon liitettyyn ehdotukseen keskuksen perustamisasetuksen uudelleen laatimisesta.

The original proposal to this effect was made in 2005,
Alkuperäinen tähän tähtäävä ehdotus tehtiin vuonna 2005,

Naturally, an agreement to this effect will necessarily have to observe the principles
Luonnollisesti tähän tähtäävässä sopimuksessa on ehdottomasti noudatettava niitä periaatteita

He pointed out that any proposals to this effect must be the result of close consultation with the group presidents
Hän muistutti, että kaikkien tämänsuuntaisten ehdotusten on pohjauduttava yksityiskohtaisiin neuvotteluihin ryhmien puheenjohtajien

In reaction to recent allegations by the Burundi government to this effect, Tanzania's President Mkapa suggested an immediate forced repatriation of all refugees,
Vastauksena Burundin hallituksen hiljattain esittämiin tämänsuuntaisiin väitteisiin Tansanian presidentti Mkapa ehdotti, että kaikki pakolaiset pakotetaan

To this effect, Member States should support and sign all European
Tämä vuoksi jäsenvaltioiden pitäisi tukea allekirjoituksin kaikkia yhteiseurooppalaisia ehdotuksia,

As the representative of organised civil society in the EU, it is ready to endorse and support any initiative to this effect.
EU: n kansalaisyhteiskunnan edustajana komitea on valmis yhtymään kaikkiin tämänsuuntaisiin aloitteisiin ja tukemaan niitä.