TO TRYING in Polish translation

• próbować
• próby
• wypróbowania
• spróbowaniu
• stara
• próbuje
• próbując
• prób

Examples of using To trying in English and their translations into Polish

I will confess to trying to kill the president,
Przyznam się do próby zabicia prezydenta.

Just because you have a health problem with your establishment does not give you the right to trying close someone else's business down.
Tylko dlatego, że masz problemy z czystością, nie powinnaś próbować zamknąć cudzego biznesu.

There's far more risk attached to trying to securitise risk
Tam jest znacznie większe ryzyko dołączone do próby sekurytyzacji ryzyka

The tip to trying a hybrid lube with your silicone toys is to apply a small amount to the base where it isn't a problem if it reacts.
Końcówką do wypróbowania hybrydowego lube z zabawkami silikonowymi jest naniesienie niewielkiej ilości na bazę, gdzie nie stanowi to problemu, jeśli zareaguje.

I can't believe you stooped to trying to make a deal.
upadłeś tak nisko, żeby próbować zawrzeć umowę z aniołem.

The Druze people are having to resort to trying to raise a ransom payment for Halabi so they must have some form of intelligence that tells them he's still alive.
Druzowie ludzie konieczności uciekania się do próby podniesienia okupu za Halabi więc muszą mieć jakąś formę inteligencji, który mówi im, że wciąż żyje.

I look forward to trying the other lubes in the Sliquid range as this one really has opened my eyes with both its quality
Nie mogę się doczekać wypróbowania innych smarów z serii Sliquid, ponieważ ten naprawdę otworzył mi oczy zarówno pod względem jakości,

I can't believe you stooped to trying to make a deal with an angel.
Nie do wiary, że upadłeś tak nisko, żeby próbować zawrzeć umowę z aniołem.

would you be averse to trying something radical?
czy byłbyś niechętny spróbowaniu czegoś radykalnego?

There's absolutely no obligation to trying our online reservations for your website,
Nie ma absolutnie żadnego obowiązku stara nasze rezerwacje on-line na swojej stronie,

plays, Clouzot was so poor that he resorted to trying to sell lyrics to French singer Édith Piaf,
problemy finansowe Clouzota były na tyle duże, że uciekał się do próby sprzedaży swojego tekstu francuskiej piosenkarce Edith Piaf,

deal with an angel. I can't believe you stooped to trying.
upadłeś tak nisko, żeby próbować zawrzeć umowę z aniołem.

that I would confess to trying to kill a queen?
że przyznam się do próby zabicia królowej?

I might never have seen my way clear to trying it at all.
Nigdy nie może mieć widział mój sposób wyraźnie próbuje go wcale.

Then all the trouble I went to trying to figure out clever ways… to hide my jewelry from his sticky little fingers.
Później w kłopoty, w które wpadłam, próbując z jego małych paluchów… wymyślić sprytne sposoby schowania mojej biżuterii.

When I made my Jamaican"Beef" Patties, I didn't make them gluten-free because I wasn't up to trying to make gluten-free pastry dough that day.
Kiedy zrobiłem Jamajska"Wołowina" Ciasteczka, Nie ich bezglutenowe, bo nie było do próbuje zrobić ciasto bezglutenowe ciasto, które dzień.

I will go back to trying to forget that horrible, horrible night.
mogłabym wrócić do prób zapomnienia tej okropnej, okropnej nocy.

There might be good evolutionary reasons for the contention that human beings are naturally prone to trying to dominate their fellow brothers and sisters.
Być może istnieją dobre ewolucyjne argumenty dla stwierdzenia, że istoty ludzkie są z natury skłonne do prób wzajemnej dominacji.

A lot of my career has been devoted to trying to understand how these animals use their learning,
Wiele czasu poświęciłem próbom zrozumienia, jak zwierzęta wykorzystują zdolność nauki

Ryan and his team then turned their attention to trying to trace any aunts,
Ryan i jego zespół skoncentrowali się na próbach odnalezienia ciotek,